ทรุดลง
sút-long意味
1動詞B1
悪化する、衰退する
悪化すること、低下または衰退すること（健康状態、状況、経済に対して用いられる）。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
2動詞B2
崩壊する、陥没する
崩壊する、沈み込む、または陥没すること（建物、地盤、構造物に対して用いられる）。
例文
พื้นดินpʉ́ʉn-dinพื้นดินpʉ́ʉn-din1地面、地表2陸地、陸上บริเวณbɔɔ-rí-weenบริเวณbɔɔ-rí-ween1区域、近辺2周辺に；付近にนั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3主題提示・強調の助詞ทรุดลงsút-longทรุดลงsút-long1悪化する、衰退する2崩壊する、陥没するหลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1〜の後で、〜に続いて（時間）2〜した後で、〜してからは（節）ฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàk1大雨が降る、激しく降る2激しく雨が降る；土砂降りになるติดต่อกันdtìt-dtɔ̀ɔ-ganติดต่อกันdtìt-dtɔ̀ɔ-gan1連続して、続けざまに2お互いに連絡を取る、連絡を取り合うหลายlǎaiหลายlǎai1多くの、いくつかの2とても；非常に；たくさん（イサーン方言）วันwanวันwan1日、1日2昼間、日中3類別詞: 日
数日間大雨が続いた後、その地域の地盤が沈下しました。
他 3 件の例文折りたたむ
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnต้องdtɔ̂ngประเมินbprà-məənความเสี่ยงkwaam-sìiangที่tîiตลิ่งdtà-lìngจะjàทรุดลงsút-longเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəmก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmการก่อสร้างgaan-gɔ̀ɔ-sâang
エンジニアは、建設を開始する前に、川の堤防がさらに崩落するリスクを評価しなければなりません。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ทรุดลง は ซุด-ลง と読むの？
sút-long
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
sút
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ลงlongลงlong1降りる、下る2（乗り物を）降りる3下へ、下流へ4塗る、記入する、記録する5下がる、減少する6着陸する、降り立つ7南へ、内陸から中央の低地へ8掲載する、ネットに投稿する降りる、下るパート 2
ทรุดลงsút-longทรุดลงsút-long悪化する、衰退する悪化する、衰退する単語