ตากแดดตากฝน(dtàak dàet dtàak fŏn)
意味
1動詞B1
風雨にさらされる
日光や雨にさらされること。多くの場合、厳しい天候や過酷な条件に耐えることを意味する。
例文
มอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sái1類別詞: คัน2オートバイ、バイクคันkanคันkan1かゆい2かゆみ3レバー、取っ手4乗り物の類別詞（〜台）5棒、竿、シャフトนั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）จอดjòtจอดjòt1駐車する、車を停める2止める、駐車する、停泊するตากแดดตากฝนdtàak dàet dtàak fŏnตากแดดตากฝนdtàak dàet dtàak fŏn風雨にさらされるทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1毎日、日々2毎日の（連体修飾）、日々の
あのバイクは毎日、外で日光や雨にさらされた状態で停められています。
単語の分解
ตากแดดdtàak dàetตากแดดdtàak dàet1天日干しにする、日光に当てる2日に当たる、日光を浴びる乾燥させたり温めたりするために、物を直射日光の下に置く、または放置することパート 1
+
ตากแดดตากฝนdtàak dàet dtàak fŏnตากแดดตากฝนdtàak dàet dtàak fŏn風雨にさらされる