ตาแห้ง

dtaa-hɛ̂ɛng

意味

1名詞B1

ドライアイ

目が乾燥するという身体的状態

例文

หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1医者、医師2獣医師3専門家、達人（非公式）4伝統的治療師、祈祷師บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3like; as (in the manner of)มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるอาการaa-gaanอาการaa-gaan1症状2状態; 容態3態度; 振る舞いตาแห้งdtaa-hɛ̂ɛngตาแห้งdtaa-hɛ̂ɛng1ドライアイ2目が乾燥していること
医者は、私にドライアイの症状があると言いました。
他 3 件の例文
ถ้าtâaคุณkunเป็นโรคbpen-rôokตาแห้งdtaa-hɛ̂ɛngคุณควรkun-kuuanใช้cháiน้ำตาnáam-dtaaเทียมtiiamทุกวันtúk-wan
もしドライアイ症候群なら、毎日人工涙液を使うべきです。
ภาวะpaa-wáตาแห้งdtaa-hɛ̂ɛngอาจàatทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətการระคายเคืองgaan-rá-kaai-kʉʉangและlɛ́อักเสบàk-sèepได้dâai
ドライアイは、刺激や炎症を引き起こすことがあります。
ปัจจุบันbpàt-jù-banผู้ป่วยpûu-bpùuaiที่tîiมีmiiภาวะpaa-wáตาแห้งdtaa-hɛ̂ɛngมีmiiจำนวนjam-nuuanเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakการจ้องgaan-jɔ̂ngหน้าจอnâa-jɔɔสมาร์ทโฟนsà-màat-foonเป็นเวลานานbpen-wee-laa-naan
最近では、スマートフォンの画面を長時間見続けることにより、ドライアイの患者数が増えています。
2形容詞B1

目が乾燥していること

目の乾燥を感じること

例文

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では；現在ではฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3like; as (in the manner of)ตาแห้งdtaa-hɛ̂ɛngตาแห้งdtaa-hɛ̂ɛng1ドライアイ2目が乾燥していることมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のเพราะprɔ́เพราะprɔ́1なぜなら、～だから2～のため；～が原因で3響きが良い、心地よい音のลืมlʉʉmลืมlʉʉm1忘れる2置き忘れる、忘れてくる3〜し忘れる、うっかり忘れるหยอดyɔ̀ɔtหยอดyɔ̀ɔt1（少量の液体を）滴らせる、垂らす2（薬を）さす、点眼する3硬貨を投入する4（調味料などを）少し垂らす5軽く口説く、からかうตาdtaaตาdtaa1目2祖父（母方）3年配の男性、おじいさん（くだけた表現）4マス目；網の目5（ゲームの）順番6目（小穴や網の目を数える類別詞）
今日は目薬をさし忘れたので、目がとても乾いています。
他 3 件の例文
เวลาway-laaผมpŏmนั่งnângในnaiห้องhôngแอร์aeนานๆnaan naanผมpŏmจะjàรู้สึกrúu-sèukตาแห้งdtaa hâengเสมอsà-mĕr
エアコンの効いた部屋に長時間座っていると、いつも目が乾燥します。
เธอtəəใส่sàiคอนแทคเลนส์kɔɔn-tɛ̂ɛk-lenทั้งวันtáng-wanจนjonตาแห้งdtaa-hɛ̂ɛngและlɛ́แดงdɛɛngไปหมดbpai-mòt
彼女は一日中コンタクトレンズをつけていたので、目が乾燥して真っ赤になりました。
พอpɔɔอายุมากaa-yú-mâakขึ้นkʉ̂nร่างกายrâang-gaaiจะjàผลิตpà-lìtน้ำตาnáam-dtaaน้อยลงnɔ́ɔi-longทำtamให้hâiเราraoรู้สึกrúu-sʉ̀kตาแห้งdtaa-hɛ̂ɛngได้dâaiง่ายกว่าngâai-gwàaปกติbpòk-gà-dtì
加齢とともに涙の分泌量が減り、通常よりも目が乾燥しやすくなります。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

dtaa

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ตาdtaaตาdtaa1目2祖父（母方）3年配の男性、おじいさん（くだけた表現）4マス目；網の目5（ゲームの）順番6目（小穴や網の目を数える類別詞）目パート 1
+
แห้งhɛ̂ɛngแห้งhɛ̂ɛng1乾いた；濡れていない2乾く；乾燥する3汁気が少ない；スープなしの乾いた；濡れていないパート 2
ตาแห้งdtaa-hɛ̂ɛngตาแห้งdtaa-hɛ̂ɛngドライアイドライアイ単語