ชาป่า
chaa-bpàa意味
1名詞C1
生け垣用低木（アカリファ・シアメンシス）
トウダイグサ科の低木、アカリファ・シアメンシス。茶の葉に似た小さな葉を持ち、一般に生け垣として栽培される。
例文
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母；お母さん2女性への伝統的・親しみを込めた呼びかけ3接頭辞：女性の；主要な；基盤のปลูกbplùukปลูกbplùuk1植える、栽培する2（家を）建てる、建設する3（価値観や習慣を）根付かせる、培うชาป่าchaa-bpàaชาป่าchaa-bpàa生け垣用低木（アカリファ・シアメンシス）เป็นแนวbpen-nɛɛoเป็นแนวbpen-nɛɛo1〜のスタイルで、〜のタイプ21列に並んだ、列をなしたรั้วrúuaรั้วrúua柵、欄干、囲いเพราะprɔ́เพราะprɔ́1なぜなら、～だから2～のため；～が原因で3響きが良い、心地よい音のเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるไม้พุ่มmáai-pûmไม้พุ่มmáai-pûm低木、灌木ใบbaiใบbai1葉2用紙; 伝票; カード; チケット; 請求書; 領収書3葉、紙類、容器などを数える類別詞4免許証; 許可証; 証明書5刃; ブレード; 羽根เล็กlékเล็กlék1小さい2若い；年下の；最年少の3ささいな、わずかなและlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）ตัดแต่งdtàt-dtɛ̀ngตัดแต่งdtàt-dtɛ̀ng1切り整える、剪定する2切り詰める；トリミングする；編集するง่ายngâaiง่ายngâai1簡単な、容易な2簡単に、たやすく
母は、葉が小さく刈り込みやすい低木であるアカリファ・サイアメンシスを生け垣として植えました。
他 3 件の例文折りたたむ
แม้máeใบbaiเล็กlékๆ-ของkŏngชาป่าchaa bpàaจะjàดูคล้ายdoo kláaiใบชาbai chaaแต่dtàeไม้พุ่มmái pûmชนิดchá-nítนี้néeอยู่ในyòo naiวงศ์wongยางพาราyaang paa-raaและláeนิยมní-yomปลูกbplòokเป็นแนวbpen naeoรั้วrúua
アカリファ・サイアメンシスの小さな葉は茶の葉に似ていますが、この低木はトウダイグサ科に属し、生け垣としてよく植えられています。
แนวรั้วnɛɛo-rúuaชาป่าchaa-bpàaที่tîiตัดแต่งdtàt-dtɛ̀ngอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌əช่วยchûuaiกำหนดขอบเขตgam-nòt-kɔ̀ɔp-kèetของkɔ̌ɔngสวนsǔuanให้hâiชัดเจนchát-jeenโดยdooiยังคงyang-kongความกลมกลืนkwaam-glom-glʉʉnกับgàpธรรมชาติtam-má-châatและlɛ́ไม่mâiทำให้tam-hâiพื้นที่pʉ́ʉn-tîiดูduuแข็งกระด้างkɛ̌ng-grà-dâangเหมือนmʉ̌ʉanกำแพงgam-pɛɛngทึบtʉ́p
定期的に刈り込まれたアカリファ・サイアメンシスの生け垣は、周囲の自然に溶け込みながら庭の境界を明確にし、隙間のない壁のような無骨な印象を空間に与えません。
ในnaiการgaanปรับภูมิทัศน์bpràp poo-mí-tátบ้านเก่าbâan gàoนักออกแบบnák òk bàepเลือกlêuuakเก็บgèpแนวรั้วnaeo rúaชาป่าchaa bpàaไว้wáiแทนtaenการgaanรื้อréuuทิ้งtíngเพราะpráwพุ่มpûmใบbaiเล็กlékที่têeเรียงรายriiang raaiอยู่yòoเดิมdermช่วยchûuaiรักษาrák-săaบรรยากาศban-yaa-gàatคุ้นเคยkún koieของkŏngบ้านbâanได้dâiดีกว่าdee gwàaวัสดุwát-sà-dùสมัยใหม่sà-măi mài
古い家の敷地の景観を再設計する際、設計者はアカリファ・サイアメンシスの生け垣を撤去せずに残すことを選びました。もともと並んでいた葉の小さな低木のほうが、現代的な素材を使うよりも、その家のなじみ深い雰囲気をよく保てたからです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
chaa
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ชาป่าchaa-bpàaชาป่าchaa-bpàa生け垣用低木（アカリファ・シアメンシス）生け垣用低木（アカリファ・シアメンシス）単語