ครบชุด
króp-chút意味
1形容詞B1
一式そろった;完全なセットの
完全な一式を構成するために必要な品物や部分がすべてそろっていること。
例文
ลูกlûukลูกlûuk1子供、息子、娘2動物の子供3ボール、球状の物4果実5類別詞:果物、ボール、その他特定の物มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるชุดchútชุดchút1セット、一式2服装、スーツ、制服3セット・服装・機器などの類別詞4シリーズ;一式;一まとまりนักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riian児童、生徒ครบชุดkróp-chútครบชุดkróp-chút1一式そろった;完全なセットの2セットで、一式揃ってแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した(完了・状態の変化)2それから、その後3すでに;完了・変化の標識4そして、それから(節を繋ぐ)5~にとっては;実際には(話題や観点を示す句の後)ทั้งtángทั้งtáng1全体、丸ごと2すべての、全部3両方の4完全に、合計でเสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉaシャツ;上衣;ジャケットกางเกงgaang-geengกางเกงgaang-geeng1ズボン、パンツ2類別詞:ตัว(ズボン用)และlɛ́และlɛ́そして; および(等位接続詞)เข็มขัดkěm-kàtเข็มขัดkěm-kàt1ベルト2シートベルト、安全ベルト
私の子どもの学校の制服は、シャツ、ズボン、ベルトを含め、一式そろいました。
他 3 件の例文折りたたむ
อุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnชงกาแฟchong-gaa-fɛɛของฉันkɔ̌ɔng-chǎnครบชุดkróp-chútแล้วlɛ́ɛoมีmiiทั้งtángเครื่องบดkrʉ̂ʉang-bòtเครื่องkrʉ̂ʉangชงchongและlɛ́ถ้วยtûuai
コーヒーミル、コーヒーマシン、カップを含め、コーヒーを淹れる道具が一式そろいました。
ตัวหมากdtuua-màakรุกrúkในnaiกล่องglɔ̀ngนี้níiยังyangครบชุดkróp-chútไม่มีmâi-miiตัวไหนdtuua-nǎiหายไปhǎai-bpaiเลยləəi
この箱のチェスの駒は今もすべてそろっており、なくなっているものはありません。
2副詞B1
セットで、一式揃って
セットのすべての部分を含む方法で、一式揃って
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)3〜のように、〜としてซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買う、購入する2買収するหนังสือการ์ตูนnǎng-sʉ̌ʉ-gaa-dtuunหนังสือการ์ตูนnǎng-sʉ̌ʉ-gaa-dtuun漫画、コミックครบชุดkróp-chútครบชุดkróp-chút1一式そろった;完全なセットの2セットで、一式揃ってแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した(完了・状態の変化)2それから、その後3すでに;完了・変化の標識4そして、それから(節を繋ぐ)5~にとっては;実際には(話題や観点を示す句の後)
漫画の全巻セットを買いました。
他 3 件の例文折りたたむ
ร้านนี้ráan-níiขายkǎaiเครื่องนอนkrʉ̂ʉang-nɔɔnครบชุดkróp-chútไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngแยกyɛ̂ɛkซื้อsʉ́ʉผ้าปูที่นอนpâa-bpuu-tîi-nɔɔnกับgàpปลอกbplɔ̀ɔkหมอนmɔ̌ɔn
この店では寝具を一式セットで販売しているので、シーツと枕カバーを別々に買う必要はありません。
ก่อนgɔ̀ɔnคืนkʉʉnเกมgeemให้hâiเพื่อนpʉ̂ʉanอย่าลืมyàa-lʉʉmเก็บgèpไพ่pâiและlɛ́ตัวหมากdtuua-màakลงlongกล่องglɔ̀ngให้hâiครบชุดkróp-chút
友人にゲームを返す前に、カードと駒をすべて箱に戻したことを確認してください。
หาhǎaกร้านgrâanส่งsòngชิ้นส่วนchín-sùuanมาmaaไม่mâiครบชุดkróp-chútผู้ซื้อpûu-sʉ́ʉก็gɔ̂ประกอบbprà-gɔ̀ɔpตู้dtûuไม่ได้mâi-dâaiแม้mɛ́ɛจะjàทำตามtam-dtaamคู่มือkûu-mʉʉทุกtúkขั้นตอนkân-dtɔɔnก็ตามgɔ̂-dtaam
店が部品をすべて送らなければ、購入者は説明書の手順をすべて守っても、キャビネットを組み立てることができません。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス二重子音二重子音 คร では、最初の子音 ค がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -บ で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
króp
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ครบชุดkróp-chútครบชุดkróp-chút一式そろった;完全なセットの一式そろった;完全なセットの単語