ตัวไหน

dtuua-nǎi

意味

1代名詞A2

どれ、どの（動物や物に対して）

動物や服、家具などのグループの中から特定のものを尋ねる際に用いられる表現。「どれ？」「どの～？」。

例文

หมาmǎaหมาmǎa1犬2犬（侮辱表現）ตัวไหนdtuua-nǎiตัวไหนdtuua-nǎiどれ、どの（動物や物に対して）น่ารักnâa-rákน่ารักnâa-rák1かわいい、愛らしい2親しみやすい、好感が持てる（性格）3親切な、思いやりのある（行動）
どの犬が可愛いですか？
他 3 件の例文
คุณkunจะjàซื้อsʉ́ʉเก้าอี้gâo-îiตัวไหนdtuua-nǎiครับkráp
どの椅子を買うつもりですか？
ในnaiร้านนี้ráan néeมีmeeเสื้อsêuuaสวยๆsŭuai sŭuaiเยอะแยะyéh-yáeคุณkunชอบchôpตัวไหนdtuua năiมากที่สุดmâak têe sùt
この店には素敵なシャツがたくさんあります。どれが一番好きですか？
ฉันchǎnเห็นhěnตุ๊กตาdtúk-gà-dtaaวางอยู่waang-yùuบนbonชั้นสองchán-sɔ̌ɔngตัวdtuuaแต่dtɛ̀ɛจำjamไม่ได้mâi-dâaiว่าwâaลูกlûukอยากได้yàak-dâaiตัวไหนdtuua-nǎi
棚に人形が2体あるのを見ましたが、子供がどちらを欲しがっていたか思い出せません。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

dtuua

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3キャラクター、登場人物体、自己、人（口語）パート 1
+
ไหนnǎiไหนnǎi1どの；どれ（選択を尋ねる）2どれ、どちらの（人・物）3どこ（疑問詞）4どれでも；どの～でも（不定構文）どの；どれ（選択を尋ねる）パート 2
ตัวไหนdtuua-nǎiตัวไหนdtuua-nǎiどれ、どの（動物や物に対して）どれ、どの（動物や物に対して）単語

関連語