สุพรรณถัน(sù-pan-tăn)
意味
1名詞C2
硫黄
硫黄（伝統医学や文学でよく使われる古語または正式な言葉）
例文
หมอแผนโบราณmŏr păen boh-raanหมอแผนโบราณmŏr păen boh-raan伝統医療の医師、伝統的治療家ใช้cháiใช้chái1言いつける；任務を与える；命じる2（お金を）使う；支払う；費やす3使う；用いる；利用する4（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかるสุพรรณถันsù-pan-tănสุพรรณถันsù-pan-tăn硫黄เป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるส่วนผสมsùuan pà-sŏmส่วนผสมsùuan pà-sŏm1混合物、混ぜ合わせたもの2材料、成分ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にการทำgaan tamการทำgaan tam行うこと、すること、実行ยารักษาโรคyaa rák-săa rôhkยารักษาโรคyaa rák-săa rôhk薬、医薬品ผิวหนังpĭw năngผิวหนังpĭw năng皮膚、肌
伝統的な医師は、皮膚病の薬を作る成分として硫黄を使用する。
他 3 件の例文折りたたむ
แพทย์แผนไทยpâet păen taiต้องdtôngใช้cháiความระมัดระวังkwaam rá-mát rá-wangอย่างยิ่งyàang yîngในnaiการชั่งตวงgaan châng dtuuangสุพรรณถันsù-pan-tănเข้าkâoตำรับยาdtam-ràp yaaมิเช่นนั้นmí chên nánอาจàatเกิดgèrtโทษtôhtมหันต์má-hănแก่gàeผู้ป่วยpûu bpùuaiได้dâi
タイの伝統医学の従事者は、処方に硫黄を計量して加える際、細心の注意を払わなければならない。さもなければ、患者に甚大な危害を及ぼす可能性がある。