โทษทัณฑ์
tôht tan
意味
1名詞B2
刑罰、処罰（法的）
違反行為に対して法律または公権力によって科される正式な罰
例文
ผู้กระทำความผิดpôo grà-tam kwaam pìtผู้กระทำความผิดpôo grà-tam kwaam pìt犯罪者; 加害者; 犯人จะต้องjà dtôngจะต้องjà dtông1〜しなければならない、〜する必要がある2きっと〜する、〜に違いないได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1受け取る、得る、獲得する2経験する、受ける、被る、影響を受ける3〜される（受身）โทษทัณฑ์tôht tanโทษทัณฑ์tôht tan1刑罰、処罰（法的）2制裁、懲戒処分ตามdtaamตามdtaam1後をついて行く、追う2従う、遵守する3～によると、～に基づいて4～に沿って、～に続いて（方向・経路）5～の後に、～の後ろに、追って6～の通りに、～として（ตามที่/ตามฐานะ）กฎหมายบ้านเมืองgòt-măai bâan-meuuangกฎหมายบ้านเมืองgòt-măai bâan-meuuang国法、世俗法
違反者は、国の法律に従って法的処罰を受けなければならない。
2名詞B2
制裁、懲戒処分
必ずしも犯罪とは限らない不正行為に対して、組織や当局によって科される罰則や懲戒処分
例文
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ทุจริตtút-jà-rìtทุจริตtút-jà-rìt1汚職の、不正な、不誠実な2不正を働く、汚職をするการสอบgaan sɔ̀ɔpการสอบgaan sɔ̀ɔp試験、テストต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1受け取る、得る、獲得する2経験する、受ける、被る、影響を受ける3〜される（受身）โทษทัณฑ์tôht tanโทษทัณฑ์tôht tan1刑罰、処罰（法的）2制裁、懲戒処分ตามdtaamตามdtaam1後をついて行く、追う2従う、遵守する3～によると、～に基づいて4～に沿って、～に続いて（方向・経路）5～の後に、～の後ろに、追って6～の通りに、～として（ตามที่/ตามฐานะ）กฎgòtกฎgòt1規則、規定、ルール2法則（科学的・自然的）、原理ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（教育機関）2学校（建物・敷地）
試験で不正行為をした生徒は、校則に従って処罰を受けなければなりません。
関連語
単語の分解
+
โทษทัณฑ์tôht tanโทษทัณฑ์tôht tan刑罰、処罰（法的）