ภูผา
puu-pǎa意味
1名詞B1
大きな山、岩山
大きな山、または巨大な岩塊。しばしば格調高い表現や詩的な文脈で用いられる。
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）มองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1見える、見分ける2認識する、理解する3予見する、見通す、見込むภูผาpoo păaภูผาpoo păa大きな山、岩山ใหญ่yàiใหญ่yài1大きい2重要な、主要な3年長の、上位の、先輩ตั้งตระหง่านdtâng dtrà-ngàanตั้งตระหง่านdtâng dtrà-ngàan1そびえ立つ; 堂々とそびえる2高くそびえる；堂々と立つอยู่yòoอยู่yòo1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているไกลๆglai glaiไกลๆglai glai1遠くから、遠方に2遠くの、はるかかなたの
遠くにそびえ立つ雄大な山が見えました。
他 3 件の例文折りたたむ
ลมหนาวlom-nǎaoพัดผ่านpát-pàanเชิงchəəngภูผาpuu-pǎaทำให้tam-hâiหมู่บ้านmùu-bâanเงียบสงบngîiap-sà-ngòp
冷たい風が雄大な山の麓を吹き抜け、村を静まり返らせました。
นักเดินป่าnák-dəən-bpàaหยุดพักyùt-pákใต้dtâaiเงาngaoภูผาpuu-pǎaและlɛ́เล่าถึงlâo-tʉ̌ngเส้นทางsên-taangที่tîiขรุขระkrù-krà
トレッカーたちは雄大な山の影で休息を取り、険しい道のりについて語り合いました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
puu
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ภูผาpuu-pǎaภูผาpuu-pǎa大きな山、岩山大きな山、岩山単語