ทนน้ำ(ton náam)
意味
1形容詞B1
耐水性がある
水に触れても簡単には損傷せず、ある程度耐えられること。
例文
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1電話をかける、電話する2電話รุ่นrûnรุ่นrûn1同期、期2世代、同年代3年次、先輩・後輩4モデル、バージョンนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ทนน้ำton náamทนน้ำton náam耐水性があるแต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜から、〜以来（起点）3〜だけ、単に（制限）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）กันน้ำgan náamกันน้ำgan náam1防水処理をする、撥水加工をする2防水の、耐水のนะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞
この機種は耐水性がありますが、防水ではありません。
他 3 件の例文折りたたむ
มาสคาร่าmáat-kaa-râaที่têeทนน้ำton náamจะjàช่วยchûuaiไม่ให้mâi hâiตาdtaaเป็นbpenแพนด้าpaen-dâaระหว่างวันrá-wàang wan
耐水性のマスカラは、日中にパンダ目になるのを防ぐのに役立ちます。
พื้นไม้péun máaiลามิเนตlaa-mí-nêtบางbaangรุ่นrûnก็gâwทนน้ำton náamได้ดีdâai deeแต่dtàeไม่ควรmâi kuuanปล่อยให้bplòi hâiน้ำขังnáam kăngนานๆnaan naan
ラミネートフローリングの中には耐水性に優れたモデルもありますが、長時間水が溜まったままにしてはいけません。
単語の分解
+
ทนน้ำton náamทนน้ำton náam耐水性がある