อึง(eung)
Significati
1AggettivoB2
forte; rumoroso
forte, rumoroso o clamoroso, tipicamente usato per descrivere un suono rimbombante o echeggiante
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riianaulaมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireเสียงsĭiangเสียงsĭiang1suono; rumore2voce3voto4tono; timbro5tono foneticoเด็กdèkเด็กdèk1bambino; ragazzino2persona giovane (informale)3classificatore: bambiniคุยกันkui ganคุยกันkui gan1parlare insieme; chiacchierare2discutere; parlarne; negoziare3frequentarsi (informale); sentirsi (romanticamente)ดังdangดังdang1forte; ad alto volume2suonare; risuonare3famoso; noto4comeอึงeungอึงeungforte; rumorosoจนjonจนjon1povero2fino a3così ... che; al punto diครูkruuครูkruu1insegnante2maestro; mentore (rispettoso)3insegnante (classificatore; formale)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoดุdùดุdù1severo; rigido; che rimprovera2feroce; aggressivo3infausto; di malaugurio
C'era un rumore così forte ed echeggiante di bambini che parlavano in classe che l'insegnante ha dovuto rimproverarli.