เอกเขนก(èyk-kà-nàyk)
Significati
1VerboB2
sedersi o sdraiarsi comodamente; oziare
sedersi o sdraiarsi in una postura rilassata e comoda; oziare o adagiarsi a proprio agio
Esempi
วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1giorno libero; giorno di riposo2festa nazionale; giorno festivo3giorno di chiusura (di un negozio/attività)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)นอนเอกเขนกnon èk-kà-nàaykนอนเอกเขนกnon èk-kà-nàayksdraiarsi; oziareบนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)โซฟาsoh-faaโซฟาsoh-faadivano; sofàแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕuleggere; studiareเล่มlêmเล่มlêm1CL: libri/volumi/numeri2lama (di uno strumento da taglio)โปรดbpròhtโปรดbpròht1per favore/si prega di (formale/richiesta)2preferire; gradire (formale)3preferito (modificatore formale)
Nei miei giorni liberi, mi piace stare pigramente sdraiato sul divano a leggere il mio libro preferito.
Analisi della parola
+
เอกเขนกèyk-kà-nàykเอกเขนกèyk-kà-nàyksedersi o sdraiarsi comodamente; oziare