คะมำ
ká-mamSignificato
1VerboB2
cadere in avanti; precipitare a capofitto
cadere in avanti; precipitare a capofitto
Esempi
ระวังrá-wangระวังrá-wang1fare attenzione; stare attento2attenzione!; occhio!3guardarsi da; fare attenzione aเดินdəənเดินdəən1camminare; andare a piedi2procedere; andare avanti; proseguire3funzionare; operare (macchina/sistema)4far funzionare; azionare; mantenere in funzioneสะดุดsà-dùtสะดุดsà-dùt1inciampare2impigliarsi; agganciarsi3esitare; essere interrottoรากrâakรากrâak1radice (parte di pianta)2radice; origine; fondamento3radice matematica4radice linguistica5vomitareไม้máaiไม้máai1legno; legname2bastone; asta; clava; mazza3classificatore per spiedini di cibo4segno tonale/diacritico (ortografia thailandese)5strumento; utensileจนjonจนjon1povero2fino a3così ... che; al punto diหน้าคะมำnâa-ká-mamหน้าคะมำnâa-ká-mama faccia in giù; a capofittoนะnáนะná1attenuatore; particella amichevole2particella persuasiva/di conferma3particella di domanda a sé stessi
Guarda dove metti i piedi, potresti inciampare in una radice e cadere di faccia.
Altri 3 esempiMostra meno
Ha frenato bruscamente con la bicicletta, sbalzando in avanti.
เด็กชายdèk-chaaiวิ่งเล่นwîng-lênในnaiสวนsǔuanอย่างyàangไม่mâiระมัดระวังrá-mát-rá-wangจึงjʉngสะดุดsà-dùtก้อนหินgɔ̂ɔn-hǐnล้มlómหน้าคะมำnâa-ká-mamจนjonได้แผลdâai-plɛ̌ɛ
Il bambino correva incautamente nel giardino, così è inciampato su una roccia ed è caduto a capofitto, ferendosi.
แรงระเบิดrɛɛng-rá-bə̀ətทำให้tam-hâiคนkonที่tîiยืนอยู่yʉʉn-yùuบริเวณbɔɔ-rí-weenนั้นnánเสียการทรงตัวsǐia-gaan-song-dtuuaและlɛ́ล้มคะมำlóm-ká-mamไปbpaiกับgàpพื้นpʉ́ʉn
La forza dell'esplosione ha fatto perdere l'equilibrio alle persone che si trovavano nella zona, facendole cadere a terra a capofitto.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché คะมำ si dice คะ-มัม?
ká-mam
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
ká
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |