ยิปซี
yíp-siiSignificato
1SostantivoB2
persona romaní; zingaro
un membro del popolo romaní, tradizionalmente nomade; a volte chiamato zingaro, sebbene questo termine possa essere offensivo
Esempi
หมอดูmɔ̌ɔ-duuหมอดูmɔ̌ɔ-duuindovino; veggenteคนkonคนkon1persona; essere umano2classificatore: persone3mescolare; rimestareนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3particella tematizzante o enfaticaแต่งกายdtɛ̀ng-gaaiแต่งกายdtɛ̀ng-gaaivestirsi; essere vestitoด้วยdûuaiด้วยdûuai1con; insieme a2anche; pure; inoltre3con; per mezzo di; usando4a causa di; per via di5perché; poiché (formale/letterario)6particella di richiesta; per favore; ancheชุดchútชุดchút1set; collezione2completo; abito; divisa3classificatore per set/completi/attrezzature4serie; lottoสไตล์sà-dtaiสไตล์sà-dtaistile; modoยิปซีyíp-siiยิปซีyíp-siipersona romaní; zingaroที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleดูduuดูduu1guardare; osservare; vedere2esaminare; controllare; ispezionare3sembrare; apparire4provare; fare un tentativo5predire il futuro; farsi leggere il futuro6accudire; sorvegliare; badare aมีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lákมีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lákdistintivo; dotato di una propria identità
Quella cartomante vestiva con un abito in stile gitano unico nel suo genere.
Altri 3 esempiMostra meno
ชาวchaaoยิปซีyíp-seeในสมัยก่อนnai sà-măi gònมีmeeวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítที่têeชอบchôpเดินทางdern taangเร่ร่อนrây rônไปตามbpai dtaamที่têeต่างๆdtàang-dtàang
In passato, il popolo Rom aveva uno stile di vita nomade, viaggiando da un posto all'altro.
วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamของkɔ̌ɔngชาวchaaoยิปซีyíp-siiมีmiiความโดดเด่นkwaam-dòot-dèenมากmâakโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́เรื่องrʉ̂ʉangดนตรีdon-dtriiและlɛ́การเต้นรำgaan-dtên-ramพื้นเมืองpʉ́ʉn-mʉʉangที่tîiสนุกสนานsà-nùk-sà-nǎan
La cultura del popolo Rom è molto distintiva, specialmente per quanto riguarda la loro vivace musica e danza tradizionale.
ในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatชาวchaaoยิปซีyíp-siiมักจะmák-jàถูกtùukสังคมsǎng-komรังเกียจrang-gìiatและlɛ́ถูกtùukกีดกันgìit-ganออกจากɔ̀ɔk-jàakชุมชนchum-chonส่วนใหญ่sùuan-yàiในnaiยุโรปyú-ròop
Storicamente, i Rom sono stati spesso stigmatizzati dalla società ed emarginati dalle comunità dominanti in Europa.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -ป, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
yíp
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |