ยิปซี(yíp-see)
Significati
1SostantivoB2
persona romaní; zingaro
un membro del popolo romaní, tradizionalmente nomade; a volte chiamato zingaro, sebbene questo termine possa essere offensivo
Esempi
หมอดูmŏr dooหมอดูmŏr dooindovino; veggenteคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)แต่งกายdtàeng gaaiแต่งกายdtàeng gaai1vestirsi; essere vestito2vestirsi per un'occasione; seguire un codice di abbigliamentoด้วยdûuayด้วยdûuay1con; insieme a2anche; pure; inoltre3con; per mezzo di; usando4perché; poiché (formale/letterario)5particella di cortesia/addolcimento a fine frase (formale)6a causa di; per via diชุดchútชุดchút1set; collezione2completo; abito; divisa3serie; lotto; sessione4classificatore per set/completi/attrezzatureสไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1stile; modo2moda; esteticaยิปซีyíp-seeยิปซีyíp-seepersona romaní; zingaroที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioดูdooดูdoo1consultare; farsi consigliare da2provare; fare un tentativo3predire il futuro; farsi leggere il futuro4esaminare; controllare; ispezionare5sembrare; apparire6guardare; osservare; vedereมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákunico; distintivo
Quella cartomante vestiva con un abito in stile gitano unico nel suo genere.