ลืมตา
lʉʉm-dtaaSignificati
1VerboA1
aprire gli occhi
aprire gli occhi
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
Il medico mi ha detto di aprire gli occhi.
La luce del sole è così forte che non riesco ad aprire gli occhi.
Quando nuoti in piscina, riesci ad aprire gli occhi sott'acqua?
2VerboB2
nascere
nascere; venire al mondo
Esempi
หลานชายlǎan-chaaiหลานชายlǎan-chaai1nipote (di zio/a)2nipote (di nonno/a)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaเพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ngappena; di recenteลืมตาlʉʉm-dtaaลืมตาlʉʉm-dtaa1aprire gli occhi2nascereดูduuดูduu1guardare; osservare; vedere2esaminare; controllare; ispezionare3sembrare; apparire4provare; fare un tentativo5predire il futuro; farsi leggere il futuro6accudire; sorvegliare; badare aโลกlôokโลกlôok1Terra; il pianeta2mondo; sferaเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi1ieri (il giorno prima di oggi)2ieri; il giorno precedente
Mio nipote è venuto al mondo proprio ieri.
Altri 3 esempiMostra meno
พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛทุกคนtúk-konดีใจdii-jaiที่tîiเห็นhěnลูกlûukลืมตาlʉʉm-dtaaดูduuโลกlôokอย่างyàangปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
Ogni genitore è felice di vedere il proprio figlio nascere in sicurezza.
นับตั้งแต่náp-dtâng-dtɛ̀ɛลืมตาlʉʉm-dtaaดูduuโลกlôokเขาkǎoต้องdtɔ̂ngเผชิญกับpà-chəən-gàpความยากลำบากkwaam-yâak-lam-bàakมาโดยตลอดmaa-dooi-dtà-lɔ̀ɔt
Da quando è venuto al mondo, ha costantemente affrontato delle difficoltà.
การเตรียมความพร้อมgaan-dtriiam-kwaam-prɔ́ɔmก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiลูกน้อยlûuk-nɔ́ɔiจะjàลืมตาlʉʉm-dtaaดูduuโลกlôokเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanมากmâakสำหรับsǎm-ràpครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaใหม่mài
Prepararsi bene prima che il piccolo nasca è molto importante per una nuova famiglia.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ม, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
lʉʉm
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ลืมตาlʉʉm-dtaaลืมตาlʉʉm-dtaaaprire gli occhiaprire gli occhiParola