แพรว
prɛɛoSignificato
1AggettivoB2
luccicante; scintillante
brillante, scintillante o che luccica intensamente
Esempi
ดาวdaaoดาวdaao1stella (corpo celeste)2stella, star (persona famosa)3stella (simbolo/valutazione)บนbonบนbon1su; sopra; in; al di sopra di2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáacielo; volta celesteคืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1stanotte (la notte di oggi)2stanotteส่องแสงsɔ̀ɔng-sɛ̌ɛngส่องแสงsɔ̀ɔng-sɛ̌ɛng1brillare; emettere luce2spiccare; attirare l'attenzione; promettere bene (figurato)แพรวพราวprɛɛo-praaoแพรวพราวprɛɛo-praao1scintillante; brillante2smagliante; affascinante (figurato)3astuto; pieno di stratagemmiสวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaambello; incantevoleมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosi
Le stelle nel cielo stasera brillano magnificamente.
Altri 3 esempiMostra meno
เธอtəəใส่sàiชุดราตรีchút-raa-dtriiปักเลื่อมbpàk-lʉ̂ʉamแพรวพราวprɛɛo-praaoไปbpaiร่วมงานrûuam-ngaanกาล่าgaa-lâa
Indossava un abito da sera scintillante di paillettes per partecipare al gala.
แสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛtตกกระทบdtòk-grà-tópผิวน้ำทะเลpǐu-náam-tá-leeจนjonเกิดgə̀ətเป็นประกายbpen-bprà-gaaiแพรวพราวprɛɛo-praaoระยิบระยับrá-yíp-rá-yápตาdtaa
La luce del sole colpiva la superficie del mare, creando un riflesso abbagliante e scintillante.
นักการเมืองnák gaan-meuuangคนkonนั้นnánมีวาทศิลป์mee wâa-tá-sĭnแพรวพราวpraeo praaoจนjonสามารถsăa-mâatโน้มน้าวใจnóhm-náao jaiประชาชนbprà-chaa-chonได้dâi
Quel politico ha una retorica straordinariamente brillante che può facilmente persuadere il pubblico.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassaNesso consonanticoNel nesso พร, la prima consonante พ stabilisce la classe.
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ว, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
prɛɛo
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |