สวท(sŏr wor tor)
Significati
1SostantivoB2
Radio Thailand; radio nazionale thailandese
l'abbreviazione thailandese per สถานีวิทยุกระจายเสียงแห่งประเทศไทยสถานีวิทยุกระจายเสียงแห่งประเทศไทยsà-tăa-nĕe wít-tá-yú grà-jaai sĭiang hàeng bprà-têht taiNational Radio of Thailand; Radio Thailand, Radio Thailand, il servizio nazionale di radiodiffusione della Thailandia
Esempi
คุณพ่อkun pâwคุณพ่อkun pâw1padre; papà (rispettoso)2Padre (prete cattolico)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ฟังfangฟังfang1suonare; sembrare (all'udito)2ascoltare3dare retta; prestare ascoltoข่าวkàaoข่าวkàao1notizia; servizio2diceria; voce3notizie; notiziarioจากjàakจากjàak1lasciare; partire; separarsi da2palma nipa3da; via daสถานีวิทยุsà-tăa-nee wít-tá-yúสถานีวิทยุsà-tăa-nee wít-tá-yú1stazione radio (emittente)2sito di radiotrasmissioneสวทsŏr wor torสวทsŏr wor torRadio Thailand; radio nazionale thailandeseทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháoogni mattinaตอนdtonตอนdton1quando; al momento (di)2segmento temporale; periodo3sezione; parte4episodio; capitoloขับรถkàp rótขับรถkàp rótguidare (un veicolo a motore)ไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaanandare al lavoro; andare a lavorare
Mio padre ama ascoltare le notizie da Radio Thailand ogni mattina mentre guida verso il lavoro.
Altri 3 esempiMostra meno
ทางtaangสถานีsà-tăa-neeสวทsŏr wor torจะjàถ่ายทอดสดtàai-tôt sòtพิธีpí-teeสำคัญsăm-kanในnaiวันนี้wan néeเวลาway-laaสิบsìpโมงmohngตรงdtrong
Radio Thailand trasmetterà la cerimonia importante in diretta oggi esattamente alle 10:00.
ทางtaangสถานีsà-tăa-neeสวทsŏr wor torได้dâiปรับปรุงbpràp bprungรูปแบบrôop bàepรายการraai gaanใหม่màiเพื่อpêuuaดึงดูดdeung dòotผู้ฟังpôo fangกลุ่มวัยรุ่นglùm wai-rûnมากขึ้นmâak kêun
Radio Thailand ha rinnovato i formati dei suoi programmi per attirare più ascoltatori adolescenti.
หากhàakเกิดgèrtสถานการณ์ฉุกเฉินsà-tăa-ná-gaan chùk-chěrnประชาชนbprà-chaa-chonสามารถsăa-mâatติดตามdtìt dtaamประกาศเตือนbprà-gàat dteuuanภัยpaiอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanได้dâiทางtaangคลื่นklêunสวทsŏr wor tor
In caso di emergenza, il pubblico può seguire gli annunci ufficiali di allerta su Radio Thailand.