โชกุน
choo-gunSignificato
1SostantivoB2
shogun (storico leader militare giapponese)
il governante militare ereditario del Giappone, in particolare dal 1185 al 1868; capo dello shogunato che deteneva il potere de facto sotto l'imperatore
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)สมัยเอโดะsà-mǎi-ee-dòสมัยเอโดะsà-mǎi-ee-dòperiodo Edo (Giappone, 1603-1868)โชกุนchoo-gunโชกุนchoo-gunshogun (storico leader militare giapponese)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizione6in; come; a; per (forma locuzioni avverbiali)ผู้มีอำนาจpûu-mii-am-nâatผู้มีอำนาจpûu-mii-am-nâatpersona con autorità; figura autoritaria; chi detiene il potereปกครองbpòk-krɔɔngปกครองbpòk-krɔɔng1governare; regnare2amministrare; supervisionare; dirigereญี่ปุ่นyîi-bpùnญี่ปุ่นyîi-bpùn1Giappone (nazione)2giapponese (lingua)3giapponese (persona/persone)4giapponese; del Giapponeอย่างแท้จริงyàang-tɛ́ɛ-jingอย่างแท้จริงyàang-tɛ́ɛ-jingveramente; genuinamente; autenticamente
Durante il periodo Edo, lo shogun era il vero sovrano del Giappone.
Altri 3 esempiMostra meno
หนังสือnǎng-sʉ̌ʉเล่มlêmนี้níiเล่าlâoเรื่องราวชีวิตrʉ̂ʉang-raao-chii-wítของkɔ̌ɔngโชกุนchoo-gunคนkonสุดท้ายsùt-táaiแห่งhɛ̀ngตระกูลdtrà-guunโทtooกูguuงาngaaวะwá
Questo libro racconta la storia della vita dell'ultimo shogun del clan Tokugawa.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛจักรพรรดิjàk-grà-pátจะjàเป็นประมุขbpen-bprà-múkสูงสุดsǔung-sùtเชิงสัญลักษณ์chəəng-sǎn-yá-lákแต่dtɛ̀ɛโชกุนchoo-gunคือkʉʉผู้กุมอำนาจpûu-gum-am-nâatทางการทหารtaang-gaan-tá-hǎanและlɛ́การเมืองgaan-mʉʉangทั้งหมดtáng-mòt
Sebbene l'imperatore fosse il capo di stato simbolico, lo shogun deteneva tutto il potere militare e politico.
การปฏิรูปเมจิgaan-bpà-dtì-rûup-mee-jìในnaiปีbpii1868ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenจุดสิ้นสุดjùt-sîn-sùtของkɔ̌ɔngระบอบrá-bɔ̀ɔpโชกุนchoo-gunซึ่งsʉ̂ngปกครองbpòk-krɔɔngญี่ปุ่นyîi-bpùnมานานmaa-naanหลายlǎaiศตวรรษsà-dtà-wát
La Restaurazione Meiji nel 1868 segnò la fine del sistema dello shogunato, che aveva governato il Giappone per diversi secoli.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
choo
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |