การ์ดเกม

gáat gaym

Significati

1SostantivoB1

gioco di carte (carte create appositamente)

un gioco di carte, in particolare uno giocato con carte appositamente create; i giochi di carte standard vengono solitamente chiamati เกมไพ่เกมไพ่gaym pâigioco di carte

Esempi

เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1stasera; questa sera2di stasera; di questa sera (come modificatore)เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)มาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraเล่นlênเล่นlên1recitare; interpretare (ruolo)2senza impegno; per divertimento (marcatore di modo)3stuzzicare; prendere in giro; scherzare4usare; far funzionare (estensione colloquiale)5seriamente; in gran misura (intensificatore, spesso negativo)6giocare; divertirsi7giocare; suonare (gioco/sport/strumento)การ์ดเกมgáat gaymการ์ดเกมgáat gaym1gioco di carte (carte create appositamente)2gioco di carte collezionabiliอูโน่uu-nóoกันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)ไหมmăiไหมmăi1particella interrogativa (sì/no); o no?2seta
Ti va di giocare al gioco di carte Uno stasera?
2SostantivoB2

gioco di carte collezionabili

un gioco giocato con carte collezionabili e meccaniche di costruzione del mazzo (TCG/CCG)

Esempi

น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1fratello minore2pene (eufemismo)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)สะสมsà-sŏmสะสมsà-sŏm1collezionare (come hobby)2accumulare; accumularsiการ์ดgàatการ์ดgàat1card (printed item)2card (ID; bank; access)3guard; bouncer4[to] guard; be on guard (slang)เกมโปเกมอนgaym bpoh-gay-monเกมโปเกมอนgaym bpoh-gay-mongioco di Pokémonเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1moltissimi; numerosi (colloquiale)2tantissimo; molto (colloquiale)
Mio fratello minore colleziona molte carte collezionabili dei Pokémon.

Analisi della parola

การ์ดgàatการ์ดgàat1biglietto; carta (materiale stampato)2carta; tessera (ID; banca; accesso)3guardia; buttafuori4stare in guardia; proteggere (gergale)Un cartoncino di carta come un biglietto d'auguri, una cartolina o una carta da collezione.Parte 1
+
เกมgaymเกมgaym1gioco; partita2videogioco3set (negli sport)un'attività o uno sport praticato per divertimento o competizione; un incontro o una garaParte 2
การ์ดเกมgáat gaymการ์ดเกมgáat gaymgioco di carte (carte create appositamente)