Parole thailandesi di livello B1

Vocabolario intermedio per racconti, spiegazioni e conversazioni reali.

33.676 parole
รื่นเริง
rʉ̂ʉn-rəəng

festoso; allegro; gioioso

ไซรัปครึ่ง
sai-ráp-krʉ̂ng

metà sciroppo (per favore)

พาพาร์ตเนอร์
paa-páat-nə̂ə

portare con sé il proprio partner

สมาคมเทนนิสไทย
sà-maa-kom-teen-nít-tai

Associazione Thailandese di Tennis

เซรัม
see-ram

siero (cosmetica)

สไลซ์
sà-lǎi

slice; colpo tagliato (sport di racchetta)

เหวี่ยงสวิง
wìiang-sà-wǐng

passare un guadino

น้ำพักน้ำแรง
náam-pák-náam-rɛɛng

il proprio duro lavoro; frutti del proprio lavoro

ค่ำเงียบ
kâm-ngîiap

sera tranquilla; calar della sera silenzioso

ฉายสไลด์
chǎai-sà-lai

proiettare diapositive

ผ้าเหลือง
pâa-lʉ̌ʉang

vesti color zafferano dei monaci

ส่งเสริมพลังงาน
sòng-sə̌əm-pá-lang-ngaan

promuovere lo sviluppo/uso dell'energia

เสม็ด
sà-mèt

albero del cajeput / albero della carta (Melaleuca)

อุทยานฯ
ùt-tá-yaan

parco nazionale (abbr. di อุทยานแห่งชาติ)

แม่กลอง
mɛ̂ɛ-glɔɔng

Mae Klong (città/comune a Samut Songkhram)

เมืองสมุทรสงคราม
mʉʉang-sà-mùt-sǒng-kraam

Distretto di Mueang Samut Songkhram (distretto capoluogo)

เมืองลำปาง
mʉʉang-lam-bpaang

città di Lampang

หน่วยกิต
nùuai-gìt

credito accademico; credito formativo

ดูหลงใหล
duu-lǒng-lǎi

[verbo] sembrare infatuato

มหัศจรรย์
má-hàt-sà-jan

meraviglioso; prodigioso; miracoloso

สุขาภิบาล
sù-kǎa-pí-baan

servizi igienico-sanitari; igiene pubblica

โหมดระบบวนอากาศ
mòot-rá-bòp-won-aa-gàat

modalità di ricircolo dell'aria

กระพริบวาบวับ
grà-príp-wâap-wáp

sfarfallare; scintillare; lampeggiare

เมนูย่างซีอิ๊ว
mee-nuu-yâang-sii-íu

piatto grigliato in salsa di soia

บูธออนไลน์
bùut-ɔɔn-laai

stand online; stand virtuale

อุทยานแห่งชาติภูเรือ
ùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châat-puu-rʉʉa

Parco Nazionale di Phu Ruea

พระใหญ่
prá-yài

monaco anziano (colloquiale)

ลุคเมคอัพมินิมัล
lúk mâyk-áp mí-ní-mán

trucco minimal; stile di trucco naturale

ไลเนอร์
lai-nə̂ə

rivestimento interno, fodera (generale)

จัดสเตชันพาสตา
jàt-sà-dtee-chan-pâat-dtaa

allestire una postazione per la pasta

สเตชันพัสดุ
sà-dtee-chan-pát-sà-dù

punto di ritiro pacchi; stazione pacchi

ฟัจญ์ร
fát

Fajr (preghiera dell'alba)

สำนักงานฝ่าย
sǎm-nák-ngaan-fàai

ufficio di divisione; ufficio dipartimentale

หมวดเมนูจืด
mùuat-mee-nuu-jʉ̀ʉt

sezione piatti dal sapore delicato/leggero

คณะสังคมศาสตร์
ká-ná-sǎng-kom-sàat

Facoltà di Scienze Sociali

เซนเตอร์
seen-dtə̂ə

ruolo di centro (sport)

คอนเซ็ปต์งาน
kɔɔn-sép-ngaan

concetto o tema di un evento o progetto

ก็ริ
gâw rí

che schifo; bleah

ยางแลค
yaang-lɛ̂ɛk

lattice (linfa della gomma)

วางเคอร์เซอร์
waang-kəə-sə̂ə

posizionare il cursore

ไวโอเลต
wai-oo-lêet

violetta (fiore, spec. genere Viola)

เงินพรีออร์เดอร์
ngən-prii-ɔɔ-də̂ə

pagamento di preordine; caparra

ยูเอสบี
yuu-ées-bii

USB (standard di interfaccia)

ปรอท
bpà-rɔ̀ɔt

mercurio (elemento)

กำหนดสี
gam-nòt-sǐi

impostare/specificare un colore

บั้งไผ่
bâng-pài

tubo di bambù; sezione di bambù

ไซเรนหวอหอน
sai-reen-wɔ̌ɔ-hɔ̌ɔn

sirena ululante

ผิวแสบ
pǐu-sɛ̀ɛp

la pelle pizzica; la pelle brucia

ผลคูณ
pǒn-kuun

prodotto (matematica)

อับยาด
àp-yâat

armadietto dei medicinali; cassetta di pronto soccorso

คีย์อีเมเจอร์
kii-ii-mee-jə̂ə

tonalità di Mi maggiore (musica)

ชาร์ป
cháap

diesis (#) (musica)

ลงสตอรี่
long-sà-dtɔɔ-rîi

pubblicare una storia (social media)

เมืองหนองคาย
mʉʉang-nɔ̌ɔng-kaai

Mueang Nong Khai (distretto)

อำเภอเมืองหนองคาย
am-pəə-mʉʉang-nɔ̌ɔng-kaai

Distretto di Mueang Nong Khai (distretto capoluogo)

เทรลเลอร์ซีรีส์
treen-lə̂ə-sii-rîi

trailer di una serie

บูธกลาง
bùut-glaang

stand centrale

ดามเฝือก
daam-fʉ̀ʉak

steccare; applicare una stecca a un arto

ปอน
bpɔɔn

dimesso; trasandato

สติ๊ก
sà-dtík

sticker (app di messaggistica)

ฟิกซ์เจอร์
fík-jə̂ə

incontro / calendario (sport)

ชิลด์
chin

scudo / visiera protettiva

ลดดราม่า
lót-draa-mâa

Ridurre i drammi; smorzare (i toni)

ตลาดทะเล
dtà-làat-tá-lee

mercato del pesce; mercato ittico

นายพราน
naai-praan

cacciatore

ผักหวาน
pàk-wǎan

foglia dolce; foglie e germogli commestibili

ศศิภา
sà-sì-paa

Sasipha (nome femminile)

เบื่อหน่ายงาน
bʉ̀ʉa-nàai-ngaan

annoiato; stufo del lavoro/dei compiti

โปรเฟส
bproo-féet

sfoggiare; mettersi in mostra

ผนวช
pà-nùuat

essere ordinato monaco buddhista (uso reale)

ธีมโทนแดง
tiim-toon-dɛɛng

tema rosso; combinazione di colori sui toni del rosso

มายด์เซ็ต
maai-sét

mentalità; modo di pensare

ริด
rít

staccare; strappare via; spennare

ขุดเก็บ
kùt-gèp

dissotterrare e conservare/raccogliere

แอดมินเตือน
ɛ̀ɛt-min-dtʉʉan

l'amministratore avverte

หนี้ยืม
nîi-yʉʉm

debito da prestito; obbligazione di prestito

ดอกเบี้ยพอกพูน
dɔ̀ɔk-bîia-pɔ̂ɔk-puun

interessi maturati; interessi accumulati

ออนบอร์ด
ɔɔn-bɔ́ɔt

integrato (onboard)

อุทยานแห่งชาติภูกระดึง
ùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châat-puu-grà-dʉng

Parco Nazionale di Phu Kradueng (nome proprio)

นึ่งกุ้งมังกร
nʉ̂ng-gûng-mang-gɔɔn

cuocere l'aragosta al vapore

หิมะโปรย
hì-má-bprooi

nevicare leggermente; fioccare

เทิร์น
təən

turno (fila)

กลัก
glàk

scatolina; custodia (spec. di fiammiferi)

แม่พิมพ์ไม้
mɛ̂ɛ-pim-máai

stampo di legno; sagoma di legno; matrice di legno

โปรห้าง
bproo-hâang

promozione in un centro commerciale

วันมาฆบูชา
wan-maa-ká-buu-chaa

giorno di Magha Puja

เซิร์ฟเวอร์ลินุกซ์
sə́əp-wə̂ə-lí-núk

server Linux (macchina)

หมอตำแย
mɔ̌ɔ-dtam-yɛɛ

levatrice tradizionale

สามท่า
sǎam-tâa

tre posizioni/movimenti; tre posture

เจ้าบีเกิล
jâao-bii-gəən

il beagle (cane; appellativo familiare)

ทาบทับ
tâap-táp

sovrapporre; mettere sopra

สนามเวคบอร์ด
sà-nǎam-wêek-bɔ́ɔt

wakeboard park; struttura per il wakeboard

กีฬาเวคบอร์ด
gii-laa-wêek-bɔ́ɔt

wakeboard (sport)

ติดท็อปทรี
dtìt-tɔ́p-sii

essere tra i primi tre; rientrare nei primi tre

ทะเลสาบสงขลา
tá-lee-sàap-sǒng-klǎa

Lago Songkhla (il più grande lago naturale della Thailandia; laguna salmastra)

โมกกล้วย
môok-glûuai

Wrightia arborea (albero)

อาชญากร
àat-chá-yaa-gon

criminale; reo

กะสิบ่
gà sì bòr

non farà; non avere intenzione di (thailandese Isan/Lao)

ท่ามือ
tâa-mʉʉ

posa/gesto della mano (spec. danza)

เซชัน
see-chan

sessione; periodo programmato