อับยาด
àp-yâatSignificato
1SostantivoB1
armadietto dei medicinali; cassetta di pronto soccorso
una scatola o cassetta per conservare medicinali e forniture mediche; una cassetta di pronto soccorso
Esempi
พลาสเตอร์ยาplâat-dtə̂ə-yaaพลาสเตอร์ยาplâat-dtə̂ə-yaacerotto; cerotto adesivoอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiessere in [qualche posto]อับยาดàp-yâatอับยาดàp-yâatarmadietto dei medicinali; cassetta di pronto soccorsoครับkrápครับkrápparticella di cortesia (parlante maschio)
I cerotti adesivi si trovano nella cassetta del pronto soccorso.
Altri 3 esempiMostra meno
เมื่อกี้mʉ̂ʉa-gíiน้องnɔ́ɔngโดนdoonมีดmîitบาดbàatแม่mɛ̂ɛเลยləəiรีบrîipไปbpaiหยิบyìpแอลกอฮอล์ɛn-gɔɔ-hɔɔในnaiอับยาดàp-yâatมาmaaล้างláangแผลplɛ̌ɛให้hâi
Mio fratello minore si è appena tagliato con un coltello, quindi la mamma ha preso subito l'alcol dalla cassetta dei medicinali per pulire la ferita.
ทุกtúkบ้านbâanควรkuuanมีmeeอับยาดàp yâatติดdtìtไว้wáiเผื่อpèuuaเกิดอุบัติเหตุgèrt ù-bàt-dtì-hètเล็กๆlék lékน้อยๆnói nóiจะได้jà dâaiปฐมพยาบาลbpà-tŏm pá-yaa-baanทันทีtan tee
Ogni casa dovrebbe avere una cassetta del pronto soccorso, in modo che in caso di piccoli incidenti si possa prestare immediatamente il primo soccorso.
ตามdtaamมาตรฐานความปลอดภัยmâat-dtrà-tǎan-kwaam-bplɔ̀ɔt-paiบนbonรถโดยสารrót-dooi-sǎanสาธารณะsǎa-taa-rá-náจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngมีmiiอับยาดàp-yâatปฐมพยาบาลbpà-tǒm-pá-yaa-baanที่บรรจุtîi-ban-jùอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnครบครันkróp-kranและlɛ́พร้อมใช้prɔ́ɔm-cháiงานngaanเสมอsà-mə̌ə
Secondo gli standard di sicurezza sugli autobus pubblici, è necessario avere una cassetta di pronto soccorso completamente attrezzata e sempre pronta all'uso.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -บ, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
àp
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |