ก็ริ(gâw rí)
Significati
1InteriezioneB1
che schifo; bleah
Un'interiezione che esprime disgusto o avversione, simile a "che schifo" o "bleah"; slang di internet thailandese.
Esempi
เห็นhĕnเห็นhĕn1vedere2notare; rendersi conto; scoprire (che)3pensare; essere dell'opinione4considerare; ritenereหนอนnŏnหนอนnŏn1verme; baco; larva2topo di biblioteca; appassionato (figurato)3worm (informatica, malware)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)จานข้าวjaan kâaoจานข้าวjaan kâao1piatto da riso (utensile)2piatto di riso (porzione)แล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentire; percepire2sentirsi (uso come verbo copulativo)3avere la sensazione che...; pensare (impressione/opinione)ก็ริgâw ríก็ริgâw ríche schifo; bleahมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Vedere un verme nel mio piatto di riso è davvero disgustoso.