อุทยานฯ
ùt-tá-yaanSignificato
1SostantivoB1
parco nazionale (abbr. di อุทยานแห่งชาติอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châatnational park)
Abbreviazione di อุทยานแห่งชาติอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châatnational park (parco nazionale): un'area protetta gestita dallo Stato per la conservazione e la ricreazione pubblica; si usa per iscritto con ฯ per indicare la forma abbreviata.
Esempi
วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1giorno libero; giorno di riposo2festa nazionale; giorno festivo3giorno di chiusura (di un negozio/attività)นี้néeนี้née1questo2questo quiเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi4(nelle proposizioni con «sebbene / anche se»: แม้ … จะ …)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1uscire per svago; andare a trovare per piacere2viaggiare per piacere; fare un viaggio; fare turismoอุทยานฯùt-tá-yaanอุทยานฯùt-tá-yaanparco nazionale (abbr. di อุทยานแห่งชาติ)เขาใหญ่kăo yàiเขาใหญ่kăo yàiParco Nazionale di Khao Yaiกันganกันgan1insieme2l'un l'altro; a vicenda3prevenire; tenere fuori; bloccare4protettivo; resistente a; anti-; impermeabile5io; me (informale, maschile)6mettere da parte; riservare
In queste vacanze, andremo a visitare il Parco Nazionale di Khao Yai.
Altri 3 esempiMostra meno
Il cartello nel parco nazionale dice che è vietato dare da mangiare agli animali selvatici.
อุทยานฯùt-tá-yaanหมู่mòoเกาะสุรินทร์gò sù-rinมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangเรื่องrêuuangปะการังbpà-gaa-rangที่สวยงามtêe sŭuai ngaam
Il Parco Nazionale delle Isole Surin è famoso per i suoi bellissimi coralli.
การเดินทางgaan dern taangไปbpaiอุทยานฯùt-tá-yaanบางbaangแห่งhàengในnaiฤดูฝนréu-doo fŏnอาจàatมีmeeความยากลำบากkwaam yâak lam-bàakและláeต้องdtôngใช้cháiความระมัดระวังkwaam rá-mát rá-wangเป็นพิเศษbpen pí-sèt
Viaggiare verso alcuni parchi nazionali durante la stagione delle piogge può essere difficile e richiede particolare cautela.