ธีมโทนแดง(teem tohn daeng)
Significati
1SostantivoB1
tema rosso; combinazione di colori sui toni del rosso
un tema visivo generale o una combinazione di colori dominata da sfumature di rosso, utilizzata nel design, nell'interfaccia utente o nel branding
Esempi
งานแต่งงานngaan dtàeng ngaanงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanmatrimonio; cerimonia nuzialeของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroใช้cháiใช้chái1dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinare2spendere (denaro); pagare; sborsare3usare; impiegare4richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)ธีมโทนแดงteem tohn daengธีมโทนแดงteem tohn daengtema rosso; combinazione di colori sui toni del rosso
Il suo matrimonio ha utilizzato un tema di colore rosso.
Altri 3 esempiMostra meno
ร้านอาหารจีนráan aa-hăan jeenร้านนี้ráan néeตกแต่งdtòk dtàengร้านráanด้วยdûuayธีมโทนแดงteem tohn daengสลับsà-làpทองtongทำให้ดูtam hâi dooหรูหราrŏo-răaมากmâak
Questo ristorante cinese è decorato con un tema rosso e oro, che lo rende molto lussuoso.
นักออกแบบnák òk bàepเลือกใช้lêuuak cháiธีมโทนแดงteem tohn daengสำหรับsăm-ràpแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanนี้néeเพื่อpêuuaกระตุ้นgrà-dtûnความkwaamรู้สึกตื่นเต้นrúu-sèuk dtèuun-dtênของkŏngผู้ใช้งานpôo chái ngaan
Il designer ha scelto un tema rosso per questa applicazione per evocare un senso di eccitazione negli utenti.
การใช้gaan cháiธีมโทนแดงteem tohn daengในnaiการสร้างแบรนด์gaan sâang braenสามารถsăa-mâatสื่อถึงsùue tĕungพลังpá-langความหลงใหลkwaam lŏng lăiหรือrĕuความเร่งด่วนkwaam rêng dùuanได้dâiขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpบริบทbò-rí-bòtและláeเฉดสีchàyt sĕeที่têeเลือกใช้lêuuak chái
L'uso di un tema rosso nel branding può comunicare potere, passione o urgenza, a seconda del contesto e della specifica tonalità scelta.
Analisi della parola
+
ธีมโทนแดงteem tohn daengธีมโทนแดงteem tohn daengtema rosso; combinazione di colori sui toni del rosso