ออนบอร์ด(on bòt)

Significati

1AggettivoB1

integrato (onboard)

Integrato in un dispositivo o sistema; integrato come parte dell'hardware o del software principale piuttosto che aggiunto separatamente (es. onboard graphics = scheda grafica integrata).

Esempi

คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1computer2informatico; di computerของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]การ์ดgàatการ์ดgàat1biglietto; carta (materiale stampato)2carta; tessera (ID; banca; accesso)3guardia; buttafuori4stare in guardia; proteggere (gergale)จอออนบอร์ดjo on-bòtจอออนบอร์ดjo on-bòtschermo integrato; display integrato
Il mio computer utilizza la grafica integrata.
2VerboB2

inserire (fare onboarding; integrare)

Inserire o formare un nuovo dipendente, membro o utente in un'organizzazione o sistema; aiutare qualcuno a iniziare e integrarsi.

Esempi

ฝ่ายบุคคลfàai bùk-konฝ่ายบุคคลfàai bùk-konrisorse umane; ufficio del personaleจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliจัดjàtจัดjàt1sistemare; organizzare; preparare2fornire; procurare; assegnare3imporre; riscuotere; far rispettare; organizzare (ufficialmente)4intenso; estremo (colloquiale)โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1programma informatico; software; applicazione2programma; agenda3programmare; pianificareออนบอร์ดon bòtออนบอร์ดon bòt1integrato (onboard)2inserire (fare onboarding; integrare)พนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màinuovo dipendente; neoassuntoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)วันจันทร์wan janวันจันทร์wan janlunedìหน้าnâaหน้าnâa1parte anteriore; facciata2prossimo; seguente3viso — prefisso (prima di sostantivi)4davanti; nella parte anteriore5stagione (nei nomi)6pagina7viso; faccia
Il dipartimento Risorse Umane organizzerà un programma per l'inserimento dei nuovi dipendenti lunedì prossimo.

Parole correlate

Analisi della parola

ออนonออนon1acceso; attivo (prestito linguistico)2essere online; andare in diretta (prestito linguistico)Parte 1
+
บอร์ดbòtบอร์ดbòt1pannello / scheda (tavola; foglio; dispositivo a forma di scheda)2bacheca / lavagna bianca3consiglio (comitato; consiglio di amministrazione)4tavola sportiva5forum / bacheca (online)Parte 2
ออนบอร์ดon bòtออนบอร์ดon bòtintegrato (onboard)