ไวโอเลต(wai-oh-lêt)
Significati
1SostantivoA2
violetto (colore)
Un colore violaceo situato all'estremità dello spettro visibile; violetto.
Esempi
นี่nêeนี่nêe1questo (vicino a chi parla)2questo; questa cosa (pronome)3ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)คือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoสีsĕeสีsĕe1tonalità; sfumatura; tono2vernice; pittura3strofinare; sfregare; lucidare4coloreไวโอเลตwai-oh-lêtไวโอเลตwai-oh-lêt1violetto (colore)2violetta (fiore, spec. genere Viola)
Questo è il colore viola.
2SostantivoB1
violetta (fiore, spec. genere Viola)
Una piccola pianta da fiore del genere Viola con fiori viola, blu o bianchi; una violetta.
Esempi
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainonna; termine di rispetto per una donna anzianaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaปลูกbplòokปลูกbplòok1piantare; coltivare (piante)2costruire (una casa); erigere; montare (una struttura)3inculcare; coltivare (valori/abitudini)ดอกdòkดอกdòk1fiore2classificatore: fiori e oggetti simili3interesse (sul denaro)4dardo; punta di freccia; (gergo) proiettileไวโอเลตwai-oh-lêtไวโอเลตwai-oh-lêt1violetto (colore)2violetta (fiore, spec. genere Viola)ไว้wáiไว้wái1tenere; conservare; mettere via2portare; sfoggiare (capelli/baffi/ecc.)3in modo che; al fine di4per dopo; in riserva5lasciare (qualcosa) così com'è6mettere da parte; riservareในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)สวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâancortile sul retro; giardino sul retro
Mia nonna pianta violette nel giardino sul retro.