มหัศจรรย์

má-hàt-sà-jan

Significati

1SostantivoB1

meraviglioso; prodigioso; miracoloso

Che suscita grande meraviglia o ammirazione; straordinario o miracoloso.

Esempi

การแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1esibizione; spettacolo2espressione; manifestazione; dimostrazione (spiegare/mostrare)มายากลmaa-yaa-gonมายากลmaa-yaa-gonmagia (da palcoscenico); prestidigitazioneนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)มหัศจรรย์má-hàt-sà-janมหัศจรรย์má-hàt-sà-jan1meraviglioso; prodigioso; miracoloso2meraviglia; portentoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Quello spettacolo di magia è stato davvero straordinario.
2SostantivoB2

meraviglia; portento

Qualcosa che ispira meraviglia, ammirazione o stupore.

Esempi

พีpeeพีpee1fratello/sorella maggiore; persona più grande (appellativo)2lettera P (inglese)3fosforo; P (chimica)ระมิดที่rá-mít têeอียิปต์ee-yìpอียิปต์ee-yìp1Egitto (paese)2egiziano / egizio — relativo all'Egittoถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1essere considerato; essere ritenuto; valere come2costituire; equivalere aหนึ่งในnèung naiหนึ่งในnèung naiuno di [un gruppo]สิ่งมหัศจรรย์sìng má-hàt-sà-janสิ่งมหัศจรรย์sìng má-hàt-sà-janmeraviglia; portentoของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciโลกlôhkโลกlôhk1il mondo; la società umana2mondano; secolare (attributivo)3mondo; sfera4Terra; il pianetaยุคโบราณyúk boh-raanยุคโบราณyúk boh-raantempi antichi; antichità
Le piramidi in Egitto sono considerate una delle meraviglie del mondo antico.

Parole correlate

Significato simile

อัศจรรย์àt-sà-janอัศจรรย์àt-sà-jan1meraviglioso; miracoloso; portentoso2meraviglia; miracolo
  • meraviglioso; miracoloso; portentoso
  • meraviglia; miracolo
น่าอัศจรรย์nâa àt-sà-janน่าอัศจรรย์nâa àt-sà-jansorprendente; stupefacente; meraviglioso; sbalorditivo

sorprendente; stupefacente; meraviglioso; sbalorditivo

วิเศษwí-sètวิเศษwí-sèt1eccellente; meraviglioso2magico; soprannaturale3speciale; eccezionale
  • eccellente; meraviglioso
  • magico; soprannaturale
  • speciale; eccezionale
วิเสทwí-sèhtวิเสทwí-sèht1eccellente; speciale2magico; miracoloso
  • eccellente; speciale
  • magico; miracoloso
น่าทึ่งnâa têungน่าทึ่งnâa têungsorprendente; incredibile; impressionante; notevole

sorprendente; incredibile; impressionante; notevole