ล้มป่วย(lóm bpùuai)
Significati
1VerboB1
ammalarsi; ammalarsi gravemente
ammalarsi gravemente, spesso all'improvviso, tanto da non poter continuare le normali attività
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaล้มป่วยlóm bpùuaiล้มป่วยlóm bpùuaiammalarsi; ammalarsi gravementeกะทันหันgà-tan-hănกะทันหันgà-tan-hăn1improvvisamente; bruscamente2improvviso; bruscoเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoยกyókยกyók1citare; invocare (come esempio/motivo)2tenere; condurre (evento/cerimonia); organizzare (un incontro)3rinunciare; esentare; sospendere4classificatore: incontro; round5dare; dedicare; donare6promuovere; elevare (grado/status)7sollevare; alzareเลิกงานlêrk ngaanเลิกงานlêrk ngaanfinire di lavorare; staccare dal lavoroทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1tutto; intero; completo2in totale; completamente; del tutto3l'insieme; tutto
Si è ammalato gravemente all'improvviso e ha dovuto annullare tutto il lavoro.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ล้มป่วยlóm bpùuaiล้มป่วยlóm bpùuaiammalarsi; ammalarsi gravemente