มักใจดี

mák jai-dee

Significati

1AggettivoB1

spesso gentile; tende alla gentilezza

Solitamente gentile o di buon cuore; che ha la tendenza a essere gentile.

Esempi

ครูkruuครูkruu1insegnante2maestro; mentore (rispettoso)3insegnante (classificatore; formale)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaมักใจดีmák jai-deeมักใจดีmák jai-deespesso gentile; tende alla gentilezzaกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianstudente scolastico; alunnoใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1sempre; invariabilmente2costantemente; abitualmente3uguale; a livello; pari4pareggiare
Il mio insegnante è solitamente gentile con i nuovi studenti.

Analisi della parola

มักใจmák jaiมักใจmák jailussurioso; lascivoche ha o mostra un forte desiderio sessuale in modo volgare o improprio; lascivo; libidinoso (thailandese informale/colloquiale)Parte 1
+
ดีdeeดีdee1buono; di buona qualità2gentile; virtuoso3bene; in modo appropriato4è meglio; preferibile (tono di consiglio)di alta qualità, soddisfacente, favorevole.Parte 2
มักใจดีmák jai-deeมักใจดีmák jai-deespesso gentile; tende alla gentilezza