วัดคุณค่า

wát kun-ná-kâa

Significati

1VerboB1

valutare il valore; stimare il merito

misurare o giudicare il valore, il merito o l'utilità di qualcosa.

Esempi

ครูkruuครูkruu1insegnante2maestro; mentore (rispettoso)3insegnante (classificatore; formale)ใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]แบบbàepแบบbàep1modello; motivo; design; schema2stile; tipo; genere; modo3modulo; questionario4in modo...; -mente (marcatore avverbiale pre-testa)5prototipo; campioneประเมินbprà-mernประเมินbprà-mern1valutare; stimare2stimare; valutare3dare un voto; assegnare un punteggioเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diวัดคุณค่าwát kun-ná-kâaวัดคุณค่าwát kun-ná-kâavalutare il valore; stimare il meritoของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciงานngaanงานngaan1lavoro; impiego; occupazione2compito; incarico; mansione3evento; fiera; cerimonia4opera; creazione5joule (unità fisica)6unità (classificatore) per eventiนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianstudente scolastico; alunno
L'insegnante usa una rubrica per misurare il valore del lavoro degli studenti.

Parole correlate

Analisi della parola

วัดwátวัดwát1valutare; stimare2tempio buddista3misurarevalutare o stimare qualcosa come standard o testParte 1
+
คุณค่าkun-ná-kâaคุณค่าkun-ná-kâa1valore; pregio (importanza o utilità)2valore morale/etico3valore (qualità astratta)L'importanza, l'utilità o il vantaggio di qualcosa; il grado in cui qualcosa è considerata di valore o meritevole.Parte 2
วัดคุณค่าwát kun-ná-kâaวัดคุณค่าwát kun-ná-kâavalutare il valore; stimare il merito