กลอกตา(glòk dtaa)
Significati
1VerboB1
alzare gli occhi al cielo; roteare gli occhi
Ruotare gli occhi verso l'alto o di lato, spesso per mostrare fastidio, incredulità, impazienza o sarcasmo.
Esempi
เธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiกลอกตาglòk dtaaกลอกตาglòk dtaaalzare gli occhi al cielo; roteare gli occhiเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quando; nel momento in cui2quando (marcatore di tempo passato)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1sentire; udire2sentire parlare di; essere informati; apprendere (ascoltando)คำแก้ตัวkam gâe dtuuaคำแก้ตัวkam gâe dtuuascusaเดิมdermเดิมderm1originale; iniziale2precedente; ex3come prima; originariamente; uguale a primaๆ-ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loro
Ha alzato gli occhi al cielo quando ha sentito la sua solita vecchia scusa.
Parole correlate
Analisi della parola
กลอกglòkกลอกglòk1alzare gli occhi al cielo; ruotare gli occhi2sciacquare la bocca; fare i gargarismiParte 1
+
กลอกตาglòk dtaaกลอกตาglòk dtaaalzare gli occhi al cielo; roteare gli occhi