Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
gergo; termini tecnici
carte dei tarocchi
simulare una situazione
impallidire (per paura o shock)
base di potere
file di dati
risultato positivo
stringere; afferrare saldamente
ristorante a buffet
estremamente; molto; insolitamente (intensificatore)
yak (animale)
venerare; rendere omaggio; adorare
foto di laurea; foto del conferimento del titolo
posizione A
persona nel palazzo
maiale fritto con aglio
cagnolino; cucciolo
addolorato; afflitto (letterario)
acutamente doloroso; lancinante
balsamo per le labbra
prossima estate
Phra That Lampang; un famoso stupa/tempio a Lampang, spesso abbreviazione di Wat Phra That Lampang Luang
barriera; barriera di sicurezza
aroma; fragranza
chi indossa; indossatore
comprare [qlcs] per [qlcn]
mantenere un investimento in perdita (gergo)
porta oscillante; anta oscillante
negoziare uno stipendio
tiratore; chi spara
molto intelligente; astuto; intelligente
pene (infantile; gergale)
paese vicino; paese confinante
valvola a farfalla
vero?; è corretto?
drogare [qlcn]
[v.] schiaffeggiare sulla testa a [qlcn]
Graham
pagare per intero
un monaco predica; dei monaci predicano
ponte Phra Pinklao (Bangkok)
fornitore; venditore
verde smeraldo
insegnare con diligenza
molto caldo; rovente
artrite; infiammazione articolare
cadere a faccia in giù
abbigliamento sportivo
molto fiducioso; sicuro di sé
singolare (grammatica)
insospettirsi improvvisamente; avere un presentimento
volare; librarsi in aria (spesso in senso soprannaturale o fantastico)
lavoro schiavile
preparare una relazione
linguaggio semplice
falsa accusa; calunnia
dubitare; sospettare
salire di livello; migliorare
Vali (personaggio del Ramakien)
fiamma di candela
tremare; rabbrividire
nonni paterni
vedovo; uomo divorziato
soldato coraggioso; soldati valorosi (onorifico)
genio; intelligenza eccezionale
spezzarsi; essere recisi completamente
commettere un fallo
lista di farmaci; prontuario farmaceutico
un'epoca successiva; periodo seguente
squash (sport)
piccolo uccello; uccellino
scaglie di ghiaccio; cristalli di ghiaccio
ricerca; studio
acqua santa; acqua sacra
dai colori resistenti; resistente allo sbiadimento
terribilmente; estremamente
saltare il lavoro; sottrarsi ai propri doveri
molte grazie (formale; con profonda gratitudine)
fare la manutenzione (di un veicolo)
Khlong Prem (canale a Bangkok)
budino dolce di riso glutinoso
piantagrane; causa di un problema
muoversi leggermente; fremere
fago; batteriofago
difficile da tagliare
spazioso; arioso; imponente
marrone rossastro (colore)
taro fritto; frittelle di taro
login; accesso
linea della mascella
comportarsi in modo formale; darsi delle arie
stimato cliente; gentile cliente
rinunciare al mondo
scuola di preparazione; centro di ripetizioni
sincero; onesto; in buona fede
scintillante; luccicante; lampeggiante
sfoderare il proprio fascino; flirtare
dorato e croccante (di cibo fritto)
ufficio amministrativo; ufficio di direzione
prodotti di marca; beni di marca