เคลือบแคลงสงสัย(klêuuap-klaeng sŏng-săi)
Significati
1VerboB2
dubitare; sospettare
avere dubbi o sospetti su qualcosa; essere scettico
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1iniziare; cominciare2iniziare a; cominciare aเคลือบแคลงสงสัยklêuuap-klaeng sŏng-săiเคลือบแคลงสงสัยklêuuap-klaeng sŏng-săi1dubitare; sospettare2dubbioso; sospettosoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1ciò che si dice; osservazioni2la propria parola; promessa3scelta delle parole; fraseggioของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loro
Inizio ad avere dubbi sulle sue parole.
2AggettivoB2
dubbioso; sospettoso
provare o mostrare dubbio, sospetto o scetticismo
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaมองหน้าmong nâaมองหน้าmong nâa1guardare in faccia; incrociare lo sguardo2affrontare qualcuno; riuscire a guardare negli occhiฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ด้วยdûuayด้วยdûuay1con; insieme a2anche; pure; inoltre3con; per mezzo di; usando4perché; poiché (formale/letterario)5particella di cortesia/addolcimento a fine frase (formale)6a causa di; per via diสายตาsăai dtaaสายตาsăai dtaa1vista2sguardo3punto di vista; prospettiva (figurato)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioเคลือบแคลงสงสัยklêuuap-klaeng sŏng-săiเคลือบแคลงสงสัยklêuuap-klaeng sŏng-săi1dubitare; sospettare2dubbioso; sospettoso
Mi ha guardato in faccia con un'espressione scettica.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เคลือบแคลงสงสัยklêuuap-klaeng sŏng-săiเคลือบแคลงสงสัยklêuuap-klaeng sŏng-săidubitare; sospettare