แบริเออร์(bae-rí-er)
Significati
1SostantivoB2
barriera; barriera di sicurezza
una struttura fisica usata per bloccare, separare o proteggere aree, in particolare su strade, durante eventi o nei cantieri (es. barriere stradali in cemento o plastica)
Esempi
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolizia; poliziottoนำnamนำnam1condurre; guidare2portare; guidare; condurre3adottare; applicare; usareแบริเออร์bae-rí-erแบริเออร์bae-rí-erbarriera; barriera di sicurezzaมาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraวางwaangวางwaang1mettere; piazzare; appoggiare2riagganciare (il telefono); terminare una chiamata3deporre (le uova)4fissare; assegnare; imporre5lasciare andare; distaccarsi (da un'emozione/un attaccamento)6predisporre; formulare; stabilire (un piano/una politica/un sistema)กั้นgânกั้นgân1bloccare, ostacolare, sbarrare2dividere, separare3recintare, transennare, isolare4sbarrare; arginare; trattenere l'acquaพื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1area; spazio; superficie; terreno2regione; zona; località; area3locale; sul posto; sul campo (modificatore)4campo; ambito (figurato)จัดjàtจัดjàt1sistemare; organizzare; preparare2fornire; procurare; assegnare3imporre; riscuotere; far rispettare; organizzare (ufficialmente)4intenso; estremo (colloquiale)งานคอนเสิร์ตngaan kon-sèrtงานคอนเสิร์ตngaan kon-sèrtconcerto; evento di musica dal vivo
La polizia ha posizionato delle barriere per transennare l'area del concerto.
Parole correlate
Significato simile
เครื่องกีดขวางkrêuuang gèet kwăangเครื่องกีดขวางkrêuuang gèet kwăang1barriera; barricata; blocco stradale2ostacolo preparato (militare/ingegneria)
- barriera; barricata; blocco stradale
- ostacolo preparato (militare/ingegneria)
ที่กั้นtîi gânที่กั้นtîi gânbarriera; divisorio; transenna
barriera; divisorio; transenna
สิ่งกีดขวางsìng gìt kwăangสิ่งกีดขวางsìng gìt kwăangostacolo; impedimento
ostacolo; impedimento
กำแพงกั้นgam-paeng gânกำแพงกั้นgam-paeng gânparete divisoria; barriera
parete divisoria; barriera
ที่แบ่งเลนtêe bàeng leenที่แบ่งเลนtêe bàeng leendivisore di corsia; separatore di corsia
divisore di corsia; separatore di corsia