เฝ้าดอย(fâo doi)
Significati
1VerboB2
mantenere un investimento in perdita (gergo)
Continuare a detenere un'azione, una criptovaluta o un altro asset che ha perso valore, sperando che si riprenda.
Esempi
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatoreฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ยังyangยังyang1non ancora (con ไม่)2già?; ancora? (uso interrogativo)3ancora; in corso4ancora/perfino (grado enfatico)เฝ้าดอยfâo doiเฝ้าดอยfâo doimantenere un investimento in perdita (gergo)เหรียญคริปโตrĭian kríp-dtohเหรียญคริปโตrĭian kríp-dtohcriptovaluta; criptomonetaที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioซื้อséuซื้อséu1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)ไว้wáiไว้wái1tenere; conservare; mettere via2portare; sfoggiare (capelli/baffi/ecc.)3in modo che; al fine di4per dopo; in riserva5lasciare (qualcosa) così com'è6mettere da parte; riservareตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1da; fin da (punto di partenza)2da X a Yปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1l'anno scorso; l'anno precedente2l'anno scorso (indicatore temporale)อยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)
Il mio amico sta ancora tenendo la criptovaluta che ha comprato l'anno scorso, nonostante la perdita di valore.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เฝ้าดอยfâo doiเฝ้าดอยfâo doimantenere un investimento in perdita (gergo)