Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
veggente; profeta; chiaroveggente
telescopio
caotico; disordinato; tumultuoso
APEC
paffuto; grassottello
misurare l'altezza
cogliere; raccogliere frutta
pagare avvicinando la carta/dispositivo (contactless)
colore preferito
bernoccolo degli affari; acume per gli affari
misura punitiva; sanzione
persona smarrita
frenetico; sopraffatto
ricordare il volto di qualcuno; prendere di mira
faro anteriore; faro
stile sportivo; look sportivo
7-Eleven (catena di minimarket)
mango con salsa di pesce dolce (spuntino thailandese)
molto denso; fitto; difficile da attraversare o attraverso cui vedere
a vita bassa
passo falso; inciampo
portantina; lettiga
dramma eccellente; serie imperdibile
copiare; duplicare
concessione in affitto
abbigliamento casual; vestiti informali
ricordo; rievocazione; commemorazione
processore; CPU
bignè; bignè alla crema
certificato; diploma
biglietto del cinema
esercitare la mente; affinare l'intelletto
probabilmente sarà in tempo; riuscire a farcela in tempo; dovrebbe farcela
nuvola soffice; batuffolo di nuvola
salutare; congedarsi
libro illustrato; album di immagini; album fotografico
liquido di raffreddamento; antigelo
Jerry
Cydonia; Sidonia
un attimo, per favore; dammi un momento
Bacino del fiume Mekong
scialle; stola
cosa di cattivo auspicio; cattivo presagio
telaio (di un veicolo)
chiazzato; maculato; a chiazze
indeciso; titubante
per mesi; che dura per mesi
fiumi e canali; corsi d'acqua
laurea; diploma
Santuario Meiji (Tokyo)
promotore di eventi; organizzatore (spec. per boxe/concerti)
sud-ovest (direzione)
alba; aurora (letterario/formale)
copiatura; riproduzione
programma delle attività; orario
ricevere un pugno; essere preso a pugni
generosità; compassione
cadere in gran numero; cadere copiosamente
sollevare/prendere una sedia
casella di posta (in arrivo)
nirvana finale di un essere illuminato
sobborghi; periferia
esausto; sfinito
cripto; criptovaluta
noce (frutto/seme)
parlamentare; membro dell'Assemblea Nazionale
ricevente del messaggio; destinatario
tocchi finali; ultimi dettagli
oggetti; cose; articoli
vitiligine; leucodermia
vernice spray (vernice aerosol)
set di tre vesti monastiche
collegare un telefono cellulare
dividere/separare le corsie
acqua tonica
frescura; ombra piacevole
tensione (forza)
acuto; lancinante (dolore)
felice e appagato; beato
fisso; rigido; inflessibile
gioielli
forza di traino; trazione; resistenza
alla presenza del sovrano; davanti al trono
aeromobile; veicolo volante
precetto buddista; regola stabilita dal Buddha
qualità classica; atemporalità
lottare; sforzarsi per superare le difficoltà
altissimo; alle stelle (letterale o figurato)
fiacco; debole; languido
dati utente; informazioni utente
processo legale; procedimento legale
meraviglia; straordinarietà
oh povero; accidenti; oh cielo
periodo di prova monastico; penitenza
malaria (malattia)
con esempi
area a valle; tratto inferiore
esattamente sul crinale/dorso
vagare fra stenti; condurre una vita instabile
persona di Hat Yai