Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
aumentare l'energia; energizzare
riprodurre in loop; riprodurre a ripetizione
moglie ufficiale; moglie principale
Paraguay
eucalipto (albero)
isole e isolotti rocciosi/scogli
statua/immagine d'oro; figura dorata
stalattiti e stalagmiti
Nong Pah Pong (monastero)
memorabile; indimenticabile
chiamata (telefono/internet)
esprimere un'opinione
supporre senza fondamento; accomunare arbitrariamente
interculturale
malta; cemento per muratura
lista top ten; classifica dei primi dieci
Oceano Atlantico
alga marina; alghe
stendere la glassa su una torta; glassare una torta
uniforme; divisa
fare silenzio; tenere la bocca chiusa
attraccare; accostarsi
città in miniatura; modello di città
occhi e orecchie; informatori
scansionare un codice a barre
ufficio provinciale di sanità pubblica
pesce gatto asiatico dalla coda rossa (Hemibagrus wyckioides)
filamento di tabacco rosso
setta buddista; scuola buddista
numero di condivisioni
fumo d'incenso
medico generico; medico di base
benefattore; patrono; cliente stimato
formicaio
ragionamento
promiscuo; spudoratamente provocante
provare pietà per [qlcn]; provare compassione
misurare la vista; esaminare la capacità visiva
fondo centrale; cassa comune
sonico
acro (unità di superficie)
[svolgere] lavoro comunitario
glicogeno; carboidrato di riserva negli animali
illusionismo; trucchi magici; giochi di prestigio
linea di cucitura; linea di sutura; segni di cucitura
numero di serie; numero del motore
qualità premium; alta qualità
puntamento; mira
zuppa di cipolle
recitare un incantesimo; lanciare un incantesimo
con un leggero scricchiolio/sferragliamento
acqua calma
ricaricare; recuperare le energie
siero (cosmetici)
habitat
impostore; simulatore
negozio di tè al latte; negozio di bubble tea
banana nel latte di cocco
la sesta casa (astrologia thailandese)
eccitazione; brivido
jingle; canzone pubblicitaria
rapporto speciale
conformarsi a [qcs]; rispettare [qcs]
sfocatura
andare in frantumi; rompersi in pezzi
Khun Supha (titolo di cortesia thailandese + nome)
settore economico
una lunga fila; un filare
impegno monastico (su invito)
cambiare denaro in buoni; riscattare buoni
ondulazione; motivo ondulato
recupero; convalescenza
dire per scherzo; scherzare
scarti; residui
fascia forestale; confine del bosco
episodio di incendio
versare sopra; bagnare abbondantemente
promuovere l'agricoltura
profondamente addolorato; luttuoso; tragico
scacciare i corvi
avere l'emicrania; soffrire di emicrania
sfumare; tratteggiare
pacifico e felice; sereno e appagato
robusto; tarchiato; muscoloso (di persona)
gioco di carte (carte create appositamente)
condensa del condizionatore; acqua del condizionatore
braccialetto; bracciale rigido
allettante; attraente
esperto; navigato; competente; abile
imbronciato; accigliato
tempesta violenta; tifone
dimenticare di provare [qlcs]
spiaggia di Mae Ramphueng (Rayong)
utente della strada
crema al pandano
detenuto; condannato; ex detenuto
benevolenza; gentilezza; cordialità
campo di riso; risaia
autobiografia
piccoli frammenti; pezzettini