มอมยา
mɔɔm-yaaSignificato
1VerboB2
drogare [qlcn]
drogare qualcuno di nascosto, spesso mettendo una sostanza nella sua bevanda o nel suo cibo per renderlo incosciente, intossicato o sottomesso
Esempi
เวลาwee-laaเวลาwee-laa1tempo2tempo; periodo; occasione3quando; nel momento (in cui)4classificatore: occasioni programmate; pasti; dosiไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1uscire per divertimento; svagarsi2viaggiare per piacere; fare un viaggio; fare turismo3fare una visita informale; passare a trovare per svagoผับpàpผับpàppub; barต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1dovere2dovere; essere certamenteระวังตัวrá-wang-dtuuaระวังตัวrá-wang-dtuuafare attenzione; stare in guardiaให้ดีhâi-diiให้ดีhâi-dii1correttamente; attentamente; bene2preferibilmente; sarebbe meglio...นะnáนะná1attenuatore; particella amichevole2particella persuasiva/di conferma3particella di domanda a sé stessiเดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1presto; tra poco2per un momento; brevemente; un attimo3aspetta!; un momento4altrimenti; se no (colloquiale)5alternando; ora ... ora ...จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesiโดนdoonโดนdoon1colpire; toccare qualcuno o qualcosa2subire; essere sottoposto a (passivo, spesso negativo)3essere colpito; essere urtato; essere influenzato4cogliere nel segno; essere azzeccato (gergo/coll.)5per molto tempo (isan)คนแปลกหน้าkon-bplɛ̀ɛk-nâaคนแปลกหน้าkon-bplɛ̀ɛk-nâasconosciutoมอมยาmɔɔm-yaaมอมยาmɔɔm-yaadrogare [qlcn]
Fai attenzione quando vai in discoteca, o potresti essere drogato da uno sconosciuto.
Altri 3 esempiMostra meno
ในnaiข่าวkàaoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaโจรjooแอบɛ̀ɛpมอมยาmɔɔm-yaaผู้เสียหายpûu-sǐia-hǎaiเพื่อpʉ̂ʉaขโมยkà-mooiทรัพย์สินsáp-sǐnมีค่าmii-kâaไปbpaiจนหมดjon-mòt
Il notiziario ha riferito che il ladro ha drogato segretamente la vittima per rubare tutti i suoi oggetti di valore.
ผู้ต้องหาpûu-dtɔ̂ng-hǎaปฏิเสธbpà-dtì-sèetข้อกล่าวหาkɔ̂ɔ-glàao-hǎaเรื่องrʉ̂ʉangการgaanแอบɛ̀ɛpมอมยาmɔɔm-yaaนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoก่อนgɔ̀ɔnพาไปpaa-bpaiที่tîiโรงแรมroong-rɛɛm
L'indagato ha negato l'accusa di aver drogato segretamente la turista prima di portarla in hotel.
การgaanไม่mâiวางwaangแก้วgɛ̂ɛoเครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉmทิ้งไว้tíng-wáiเป็นbpenวิธีwí-tiiหนึ่งในnʉ̀ng-naiการป้องกันgaan-bpɔ̂ng-ganการgaanถูกtùukมอมยาmɔɔm-yaaเวลาwee-laaไปปาร์ตี้bpai-bpaa-dtîi
Non lasciare il proprio drink incustodito è un modo per evitare di essere drogati quando si va a una festa.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ม, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
mɔɔm
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |