เลเวลอัพ(lay-wen àp)
Significati
1VerboB1
salire di livello; migliorare
avanzare al livello successivo in un videogioco; migliorare o potenziare le proprie abilità, lo status o la qualità
Esempi
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1la notte scorsa2la notte scorsa (la notte prima di oggi)ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiเล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gemgiocareจนดึกjon dèukจนดึกjon dèukfino a tardi (la notte)เพราะpráwเพราะpráw1a causa di; per via di2perché3melodioso; dal suono piacevoleอยากyàakอยากyàak1avere voglia di; bramare2volere; desiderareให้hâiให้hâi1fino a; al punto che (risultato)2far fare [a qlcn]; far sì che3dare; fornire4permettere; lasciare; consentire5affinché; in modo da6per (beneficio di)ตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1figura chiave; persona coinvolta (in un evento)2personaggio (in una storia, spettacolo, film, gioco)เลเวลอัพlay-wen àpเลเวลอัพlay-wen àpsalire di livello; migliorare
Ieri sera ho giocato ai videogiochi fino a tardi perché volevo che il mio personaggio salisse di livello.
Altri 3 esempiMostra meno
พอporตีมอนสเตอร์dtee mon-sà-dtêrตัวdtuuaนี้néeตายdtaaiปุ๊บbpúpเขาkăoก็gâwเลเวลอัพlay-wen àpแล้วláeoได้dâiสกิลsà-ginใหม่màiมาmaaทันทีtan tee
Non appena ha ucciso questo mostro, è salito di livello e ha ottenuto immediatamente una nuova abilità.
ถ้าtâaคุณkunอยากyàakเลเวลอัพlay-wen àpทักษะták-sàภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtคุณkunต้องdtôngฝึกfèukพูดpôotกับgàpเจ้าของภาษาjâo kŏng paa-săaบ่อยๆbòi bòi
Se vuoi migliorare le tue abilità nella lingua inglese, devi esercitarti a parlare spesso con madrelingua.
การเข้าร่วมgaan kâo rûuamอบรมòp-romในnaiครั้งนี้kráng néeช่วยให้chûuai hâiพนักงานpá-nák-ngaanหลายคนlăai konสามารถsăa-mâatเลเวลอัพlay-wen àpความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการgaanเป็นผู้นำbpen pôo namได้dâiอย่างชัดเจนyàang chát jayn
Partecipare a questa formazione ha chiaramente aiutato molti dipendenti a migliorare le proprie capacità di leadership.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เลเวลอัพlay-wen àpเลเวลอัพlay-wen àpsalire di livello; migliorare