เปลวเทียน(bpleo tiian)

Significati

1SostantivoA2

fiamma di candela

la fiamma sulla punta di una candela (distinta da แสงเทียนแสงเทียนsăeng tiiancandlelight 'luce della candela')

Esempi

เปลวเทียนbpleo tiianเปลวเทียนbpleo tiianfiamma di candelaสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakmolto bello; stupendo
La fiamma della candela è molto bella.

Analisi della parola

เปลวbpleoเปลวbpleo1fiamma; lingua di fuoco2foschia di calore; riverbero di aria calda3forma poetica/compostaParte 1
+
เทียนtianเทียนtian1candela2carvi (Cuminum cyminum/C. carvi, regionale)Parte 2
เปลวเทียนbpleo tiianเปลวเทียนbpleo tiianfiamma di candela