เผือกทอด(pèuuak tôrt)
Significati
1SostantivoB1
taro fritto; frittelle di taro
Spuntino a base di taro fritto, preparato con pezzi di taro oppure sotto forma di frittelle di taro grattugiato o schiacciato, spesso servito con una salsa in cui intingerlo.
Esempi
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainonna materna; appellativo rispettoso per una donna anzianaชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ซื้อséuซื้อséu1corrompere; comprare (qualcuno)2comprare; acquistareเผือกทอดpèuuak tôrtเผือกทอดpèuuak tôrttaro fritto; frittelle di taroจากjàakจากjàak1lasciare; partire; separarsi da2palma nipa3da; via daตลาดตอนเช้าdtà-làat dton cháoตลาดตอนเช้าdtà-làat dton cháomercato mattutino
Alla nonna piace comprare il taro fritto al mercato la mattina.
Altri 3 esempiMostra meno
Il taro fritto caldo intinto nella salsa dolce è delizioso.
ถ้าtâaอยากyàakกินginเผือกทอดpèuuak tôrtอร่อยๆà-ròi à-ròiต้องdtôngไปที่bpai têeเยาวราชyao-wá-râatเพราะpráwมีmeeเจ้าดังjâo dangอยู่yòoหลายlăaiร้านráan
Se vuoi mangiare un delizioso taro fritto, dovresti andare a Yaowarat perché ci sono molte bancarelle famose.
การทำgaan tamเผือกทอดpèuuak tôrtให้hâiกรอบgròpนานnaanและláeไม่mâiอมomน้ำมันnáam manต้องdtôngอาศัยaa-săiเทคนิคték-níkในnaiการผสมgaan pà-sŏmแป้งbpâaengและláeควบคุมkûap-kumอุณหภูมิun-hà-poom
Preparare il taro fritto in modo che rimanga croccante a lungo e non sia unto richiede una tecnica per mescolare la pastella e controllare la temperatura.
Analisi della parola
เผือกpèuuakเผือกpèuuak1albino; bianco2impicciarsi; ficcare il naso (gergo)3taro (pianta e cormo)Parte 1
+
เผือกทอดpèuuak tôrtเผือกทอดpèuuak tôrttaro fritto; frittelle di taro