ท่านลูกค้า(tâan lôok káa)
Significati
1SostantivoB1
stimato cliente; gentile cliente
un termine educato e formale usato per rivolgersi o riferirsi a un cliente, simile a 'stimato cliente' o 'gentile cliente'.
Esempi
ท่านลูกค้าtâan lôok káaท่านลูกค้าtâan lôok káastimato cliente; gentile clienteต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1avere bisogno; richiedere2volere; desiderareรับrápรับráp1accettare2sopportare; tollerare3ammettere; confessare4ricevere; ottenere5andare a prendere; ritirare6ospitare; accogliere7prendere in carico; rispondereอะไรà-raiอะไรà-rai1che; quale; che tipo di2qualcosa; qualsiasi cosa (non specificata)3cosa? (interiezione di sorpresa/confusione)4cosa; che cosaเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1di più; in più; aggiuntivo2aumentare; aggiungere3aggiuntivo; in piùไหมmăiไหมmăi1particella interrogativa (sì/no); o no?2setaครับkrápครับkrápparticella di cortesia (parlante maschio)
Gentile cliente, desidera ordinare qualcos'altro?
Altri 3 esempiMostra meno
หากhàakท่านลูกค้าtâan lôok káaมีmeeข้อสงสัยkôr sŏng săiสามารถsăa-mâatสอบถามsòp tăamพนักงานpá-nák-ngaanได้dâiตลอดเวลาdtà-lòt way-laaค่ะkâ
Se lei, nostro stimato cliente, ha delle domande, può rivolgersi al nostro personale in qualsiasi momento.
ทางร้านtaang ráanต้องdtôngขออภัยkŏr à-paiท่านลูกค้าtâan lôok káaเป็นอย่างสูงbpen yàang sŏongสำหรับsăm-ràpความผิดพลาดkwaam pìt plâatที่têeเกิดขึ้นgèrt kêun
Il negozio desidera porgere le sue più sincere scuse a lei, nostro stimato cliente, per l'errore che si è verificato.
เพื่อpêuuaนโยบายná-yoh-baaiความเป็นส่วนตัวkwaam bpen sùuan dtuuaฉบับchà-bàpใหม่màiนี้néeทางเราtaang raoจะjàชี้แจงchée-jaengให้hâiท่านลูกค้าtâan lôok káaทุกท่านtúk tânทราบsâapถึงtĕungสิทธิ์sìtของkŏngท่านtâanอย่างละเอียดyàang lá-ìiat
Per quanto riguarda questa nuova informativa sulla privacy, spiegheremo in dettaglio a tutti voi, nostri cari clienti, i vostri diritti.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ท่านลูกค้าtâan lôok káaท่านลูกค้าtâan lôok káastimato cliente; gentile cliente