Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
libro per bambini
foglia di betel
clip pubblicitaria; spot pubblicitario
orlo; bordo inferiore di una gonna
lettera di reclamo; lagnanza scritta
Re Rama VIII
ansimare pesantemente; boccheggiare
sera; calar della notte
cocco aromatico (varietà Nam Hom)
gioco da tavolo
ansioso; preoccupato; angosciato
seme di girasole
lucidatura; finitura (fisica)
Suchada (nome proprio femminile thailandese)
luce bianca
da solo; completamente solo
creatore
chiave (per una serratura)
estremamente caldo
anno del Serpente
trasporto pubblico
aiuto finanziario; sussidio
dubitare; essere sospettoso
Indravajra (metro poetico)
per un attimo; in un lampo
ammortizzatore
airbag
piegamento sulle braccia (esercizio)
organizzazione amministrativa locale
punti accumulati; punti premio
scogliera rocciosa; dirupo
movimento di allenamento; postura di esercizio; esercizio riabilitativo
umido; madido
rimuovere; togliersi (indumenti, costrizioni)
indicatore; segno; misura
fusione; consolidamento aziendale; fusioni e acquisizioni
barra antirollio; barra stabilizzatrice
scuola di lingue; istituto di lingue
proceduralmente scorretto; nell'ordine sbagliato
colore pastello
Vittoria su Mara
guardaparco; guardia forestale
caricare [qualcosa]
ultima parte della vita; fase finale
vestirsi in modo elaborato; abbigliarsi
sconsiderato; sventato
irradiare
famoso; rinomato
lottare per; cercare ardentemente
pulire il pavimento; passare lo straccio
estremamente scivoloso
misurare/valutare la qualità
muschio (sostanza, fragranza)
strategia di marketing
fastidio; disturbo; seccatura
costruire un set; creare una scenografia
punto di forza; vantaggio
moglie secondaria; amante
è vero?; corretto?
branding; costruzione del marchio; sviluppo del marchio
dichiarare con fermezza; annunciare una linea dura
strada pubblica; via di transito; passaggio
motivo mimetico
di valore; prezioso
generosità; ospitalità
condensatore
menzionare; parlare di
farsi coinvolgere in [qlcs]; rimanere invischiato in [qlcs]
non capirci nulla; essere confuso
rimanere neutrale; non schierarsi
praticare la digitopressione
rottura; separazione (sentimentale)
essere profondamente ferito emotivamente
inversione di tendenza; capovolgimento
compagno; alleato ideologico
cobra reale (Ophiophagus hannah)
brina (thailandese del nord)
veicolo di prova; veicolo sperimentale
stalattite (formazione in una grotta che pende dal soffitto)
autorizzare [qcn]; delegare
borbottare; biascicare
incontrarsi per discutere; tenere una riunione consultiva
lignaggio reale; casata reale
Garuda (mitico re degli uccelli)
cima di una montagna; vetta
curare le risaie
pensare in modo complesso o sfumato
abbondanza (stampa/design); sbordatura
giusto e sbagliato; bene e male
acquisizione (di un'azienda); assunzione del controllo
pus
beni; proprietà; ricchezza
ballata
ingrediente chiave; componente essenziale
oggettivo (tipo di test)
Ban Chiang; sito archeologico preistorico a Udon Thani, Thailandia
visita reale; viaggio reale
tenere d'occhio [qlcn/qlcs]; sorvegliare
carbonato (ione, sale o estere)
comportamento; condotta