หินย้อย(hĭn yói)
Significati
1SostantivoB2
stalattite (formazione in una grotta che pende dal soffitto)
una formazione all'interno di una grotta che pende dal soffitto, creata quando il gocciolamento di acqua minerale lascia depositi duri
Esempi
ในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)ถ้ำtâmถ้ำtâmgrotta; cavernaนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereหินย้อยhĭn yóiหินย้อยhĭn yóistalattite (formazione in una grotta che pende dal soffitto)สวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1grazioso; bello, in forma ripetuta2elegantemente; con stile; in modo pulito3bello! ottimo! (lode)ห้อยลงมาhôi long maaห้อยลงมาhôi long maapendere; penzolareจากjàakจากjàak1lasciare; partire; separarsi da2palma nipa3da; via daเพดานpay-daanเพดานpay-daan1limite massimo; tetto2soffittoเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1moltissimi; numerosi (colloquiale)2moltissimo; in grande quantità (colloquiale)
In questa grotta ci sono molte belle stalattiti che pendono dal soffitto.
Altri 3 esempiMostra meno
ระวังrá-wangหัวhŭuaด้วยdûuayนะnáเดี๋ยวdĭiaoจะjàชนchonกับgàpหินย้อยhĭn yóiที่อยู่têe yòoต่ำๆdtàm-dtàm
Fai attenzione alla testa, o urterai le stalattiti basse.
เมื่อmêuuaแสงไฟsăeng faiส่องกระทบsòng grà-tópหินย้อยhĭn yóiที่têeเปียกน้ำbpìiak námมันmanก็gâwส่องประกายsòng bprà-gaaiระยิบระยับrá-yíp-rá-yáp
Quando la luce ha colpito le stalattiti bagnate, hanno brillato in modo scintillante.
ในnaiบางbaangจุดjùtหินย้อยhĭn yóiจากjàakเพดานpay-daanได้dâiงอกngôkยาวyaaoลงมาlong maaจนjonเกือบจะgèuap jàติดกับdtìt gàpหินงอกhĭn ngôkที่têeพื้นpéunแล้วláeo
In alcuni punti, le stalattiti dal soffitto sono cresciute così tanto da toccare quasi le stalagmiti sul pavimento.
Analisi della parola
+
หินย้อยhĭn yóiหินย้อยhĭn yóistalattite (formazione in una grotta che pende dal soffitto)