ดันพื้น(dan péun)
Significati
1SostantivoB1
piegamento sulle braccia (esercizio)
Un esercizio in cui una persona si sdraia a faccia in giù e spinge il corpo verso l'alto con le braccia, mantenendo la schiena e le gambe dritte.
Esempi
การดันgaan danการดันgaan danspinta; l'atto di spingereพื้นpéunพื้นpéun1pavimento2suolo; superficie di base; fondo3base; livello; background (figurato)4sfondo (colore/motivo)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiesercizio; allenamento; attività fisicaที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebuono; adatto; desiderabileสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aกล้ามเนื้อglâam néuuaกล้ามเนื้อglâam néuuamuscolo (anatomia)แขนkăaenแขนkăaen1braccio (parte del corpo)2braccio; prolungamento (di un oggetto)3ramo (di un'organizzazione); divisione4classificatore: maniche; bracciaและláeและláee (congiunzione coordinativa)หน้าอกnâa òkหน้าอกnâa òk1petto; torace; seno (area)2seno (femminile)
I piegamenti sulle braccia sono un buon esercizio per i muscoli delle braccia e del petto.
2VerboB1
[fare] un piegamento sulle braccia
Eseguire un esercizio sdraiandosi a faccia in giù e spingendo il corpo verso l'alto con le braccia.
Esempi
วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ดันพื้นdan péunดันพื้นdan péun1piegamento sulle braccia (esercizio)2[fare] un piegamento sulle bracciaไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)20ครั้งkrángครั้งkráng1classificatore per occorrenze o volte2volta; occasione; caso3turno (il proprio turno per fare qualcosa)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentire; percepire2sentirsi (uso come verbo copulativo)3avere la sensazione che...; pensare (impressione/opinione)แขนkăaenแขนkăaen1braccio (parte del corpo)2braccio; prolungamento (di un oggetto)3ramo (di un'organizzazione); divisione4classificatore: maniche; bracciaล้าláaล้าláa1stanco; affaticato2sentirsi indolenzito; essere affaticato (muscoli/arti)3banale; trito (stile/idee) [figurato]มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Oggi ho fatto 20 flessioni, sento le braccia molto stanche.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ดันพื้นdan péunดันพื้นdan péunpiegamento sulle braccia (esercizio)