สีพาสเทล(sĕe páas-tel)

Significati

1SostantivoA2

colore pastello

Un colore tenue e pallido a bassa saturazione; qualsiasi tonalità delicata e chiara (es. rosa pastello, azzurro pastello).

Esempi

นี่nêeนี่nêe1questo (vicino a chi parla)2questo; questa cosa (pronome)3ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)คือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoสีพาสเทลsĕe páas-telสีพาสเทลsĕe páas-tel1colore pastello2color pastello
Questo è un colore pastello.
2AggettivoA2

color pastello

Che ha una tonalità pastello; di o in colori pastello.

Esempi

เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1camicia; top2giacca; cappotto (capospalla) — regionale/colloquiale3classificatore: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2personaggio; figura3classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)4auto-/personale (attributivo)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)สีพาสเทลsĕe páas-telสีพาสเทลsĕe páas-tel1colore pastello2color pastello
Questa camicia è di colore pastello.

Parole correlate

Analisi della parola

สีsĕeสีsĕe1tonalità; sfumatura; tono2vernice; pittura3strofinare; sfregare; lucidare4coloreParte 1
+
พาสเทลpáas-telพาสเทลpáas-tel1pastello (tonalità pallida); colori pastello2color pastello3pastello (mezzo artistico)Parte 2
สีพาสเทลsĕe páas-telสีพาสเทลsĕe páas-telcolore pastello