แต่งองค์(dtàeng ong)
Significati
1VerboB2
vestirsi in modo elaborato; abbigliarsi
Vestirsi o abbigliarsi, tipicamente in riferimento a reali, divinità o artisti che indossano elaborati costumi tradizionali
Esempi
นางรำnaang ramนางรำnaang ramballerina tradizionaleกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diแต่งองค์dtàeng ongแต่งองค์dtàeng ongvestirsi in modo elaborato; abbigliarsiก่อนgònก่อนgòn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; exขึ้นkêunขึ้นkêun1salire; alzarsi; ascendere2aumentare; crescere3salire a bordo; salire su4incoativo/risultato: iniziare a; diventare5verso nord/l'entroterra6complemento di risultato: verso l'alto/migliore7germogliare; crescere; apparireแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1mostrare; dimostrare2esibirsi; recitare; mettere in scena3esprimere4presentare; esporreบนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)เวทีway-teeเวทีway-tee1palcoscenico; palco2forum; arena3ring; piattaforma (sport da combattimento)
La ballerina tradizionale si sta vestendo prima di salire sul palco per esibirsi.
Parole correlate
Analisi della parola
+
แต่งองค์dtàeng ongแต่งองค์dtàeng ongvestirsi in modo elaborato; abbigliarsi