Le parole thailandesi più comuni

frettoloso; negligente; di fortuna

illimitato; sconfinato

reato espiabile; reato che richiede confessione

usare [qcs] per colpire; utilizzare per percuotere

preghiera; desiderio o proposito solenne

contabile; addetto alla contabilità

smalto per unghie

beni di prima necessità; articoli essenziali

espropriazione; esproprio

svanire; scomparire gradualmente

sciogliersi in acqua

mandare su di giri un motore; sgasare

albero di tamarindo

punizione lieve; sanzione minore

di punto in bianco; bruscamente

navigare in rete; navigare su Internet

andare in pensione dal servizio pubblico

bruciare completamente; essere ridotto in cenere

indovinare i pensieri di [qcn]; leggere la mente di [qcn]

essere in cattivi rapporti

autorità di governo; potere di governare

tu-tum; battito (suono)

prove schiaccianti; prove incriminanti

Triplice Gemma; Tre Gioielli (Buddismo)

partito principale

morfina

(Buddismo) condizionalità specifica; origine dipendente

stile innocente o carino

regime del motore; RPM

essere fibroso; avere filamenti

mosto (birra)

giardino botanico; orto botanico

il mondo della politica

numero reale

insalata piccante thailandese con molti ingredienti

cassetta postale; cassetta delle lettere

immettere [qcs] sul mercato; lanciare un prodotto

dare una ginocchiata a [qcn]/[qcs]

maleducazione; volgarità

Consigliere Privato (Thailandia)

neurologia

perfezione della generosità (Buddismo)

con bassi potenti; ricco di bassi

essere pari; essere in parità; considerare chiuso il conto

problema di salute mentale; disturbo mentale

profondo del cuore; sentimenti più intimi

moralmente depravato; degenerato

punta del mento

L'uso del colore; schema di colori

p.m.

sveglio; perspicace; dalla mente pronta

rifugio; supporto; qualcuno o qualcosa su cui contare

fastidioso da vedere o sentire; un pugno nell'occhio

chiaramente; distintamente

tubo di plastica trasparente; tubo trasparente

Māra; il diavolo nel buddismo

patria / terra natale

sala da tè; negozio di tè

cucina; questioni culinarie

lavori domestici; faccende domestiche

filo del coltello

edifici e locali; strutture

muco striato di sangue; muco sanguinolento

andare controcorrente (senso letterale)

drunken noodles; piatto saltato piccante

proporre un progetto

molto stretto; compatto

Grande Regina (titolo formale)

Dipartimento per gli Affari Consolari (Thailandia)

deterioramento; degrado

luce di segnalazione

grasso (lubrificante)

medio; moderato

Than Phu Ying (titolo onorifico femminile thailandese)

[essere] restituito; [essere] respinto

Manchester United

cane domestico

allentamento; clemenza

determinazione; risolutezza; fermezza

canzone a tema; canzone distintiva

obsoleto; superato

foschia; nebbia leggera; caligine

gli anziani; persone anziane (rispettoso)

contatto ravvicinato [con qcn.]

saldatrice

Pronto soccorso

buona reputazione; prestigio; fama

questione urgente

l'una o l'altra parte

Codice Tributario

miglior promozione; offerta più conveniente

mucca o toro a motivi

rinfrescante; rinvigorito; allegro

Plai Ngam (nome/personaggio letterario thailandese)

isola deserta

competizione; gara

salire e mettersi a cavalcioni

nuotatore

umami; sapore sapido

padre adottivo