งึมงำ
ngeum ngam
Significati
1VerboA2
borbottare; biascicare
parlare a voce bassa, in modo sommesso e poco chiaro, così che le parole risultino difficili da capire.
Esempi
เธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiพูดpôotพูดpôot1parlare2dire; parlare3raccontare; parlare diงึมงำngeum ngamงึมงำngeum ngamborbottare; biascicareอะไรà-raiอะไรà-rai1cosa; che cosa2quale; che (modificatore)3qualcosa; qualsiasi cosa (non specificata)4cosa? (interiezione di sorpresa/confusione)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ฟังไม่ชัดfang mâi chátฟังไม่ชัดfang mâi chátnon sentire chiaramenteเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)
Cosa stai borbottando? Non riesco a sentirti affatto bene.