ไขลาน(kăi laan)
Significati
1VerboB1
caricare [qualcosa]
Caricare un dispositivo meccanico, come un orologio o un giocattolo, girando una chiave o una manopola per tendere la sua molla interna.
Esempi
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1fratello minore2pene (eufemismo)กำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza (fisica)2truppe; forze3attualmente; nel mezzo di4potenza; forzaไขลานkăi laanไขลานkăi laancaricare [qualcosa]รถrótรถrót1auto; automobile2veicolo (generico)ของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1giocattolo (figurato); passatempo2novità; gadget divertente3giocattolo; baloccoคันkanคันkan1classificatore per canne da pesca, aste e manici2prudere; sentire prurito3asta; sbarra; canna4leva; manico5classificatore per veicoli6pruriginosoโปรดbpròhtโปรดbpròht1preferire; gradire (formale)2per favore/si prega di (formale/richiesta)3preferito; favoritoของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loro
Mio fratello minore sta caricando la sua macchinina preferita.
Altri 3 esempiMostra meno
คุณปู่kun bpòoของฉันkŏng chănต้องdtôngไขลานkăi laanนาฬิกาnaa-lí-gaaโบราณboh-raanเรือนreuuanนี้néeทุกtúkสัปดาห์sàp-daaไม่ให้mâi hâiมันmanหยุดyùtเดินdern
Mio nonno deve caricare questo orologio antico ogni settimana affinché non smetta di funzionare.
ฉันchănพยายามpà-yaa-yaamไขลานkăi laanกล่องglòngดนตรีdon-dtreeใบbaiเก่าgàoแล้วláeoแต่dtàeดูเหมือนว่าdoo mĕuuan wâaกลไกgon gaiข้างในkâang naiจะjàเสียsĭia
Ho provato a caricare il vecchio carillon, ma sembra che il meccanismo all'interno sia rotto.
การgaanไขลานkăi laanนาฬิกาข้อมือnaa-lí-gaa kôh meuuระบบrá-bòpกลไกgon gaiต้องdtôngทำtamอย่างนุ่มนวลyàang nûm nuuanเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganไม่ให้mâi hâiสปริงsà-bpringภายในpaai naiเสียหายsĭia hăai
Caricare un orologio da polso meccanico deve essere fatto delicatamente per evitare danni alla molla interna.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
+
ไขลานkăi laanไขลานkăi laancaricare [qualcosa]